Examples with "mainstreamie" and their translation in Duits
Wpływów muzyki house można doszukać się również w mainstreamie popu i muzyce dance.
Die Einflüsse des House finden sich heute auch im Mainstream Pop und Dance wieder.
Ludzie nie wiedzą, czym jest sukces, jak on funkcjonuje, ponieważ ciągle nie jest on w tzw. mainstreamie.
Die Menschen wissen nicht, was ein Erfolg ist, wie er funktioniert, weil er immer noch nicht zum sog. Mainstream gehört.
Andere resultaten
Żeby uatrakcyjnić politykę dla kobiet, polityka musi uwzględnić gender mainstreaming.
Um Politik für Frauen attraktiver zu machen, muss die Politik Gender Mainstreaming berücksichtigen.
Mainstreamowe media chcą mojej głowy, nazywają mnie niekompetentnym.
Dostatecznie ważne technologie wkroczą do mainstream'u i doświadczą wzrostu.
Und hinreichend große Technologien werden den Mainstream erreichen, und sie werden ausbrechen.
Gra została potępiona również przez mainstreamowe media.
Zasada "gender mainstreaming" A jednak pojęcie to ma stać się wszechobecne i dominujące.
Prinzip des "Gender Mainstreaming" Dennoch dieser Begriff soll allgegenwärtig und dominierend werden.
Włączanie niedyskryminacji i równych szans dla wszystkich do głównego nurtu (mainstreaming)
Mainstreaming der Nichtdiskriminierung und der Chancengleichheit für alle
Mainstreaming to podejście lub strategia, a zatem nie należy go uważać za cel sam w sobie.
Mainstreaming ist ein Konzept bzw. eine Strategie - es sollte nicht als Ziel an sich betrachtet werden.
Zasada gender mainstreaming jest kluczowa dla systemu kształcenia i szkolenia zawodowego.
Das Prinzip der Gleichstellung von Frauen und Männern ist der Schlüssel für das System der beruflichen Aus- und Weiterbildung.
Toteż nie będzie tu miejsca na "gender-queer-mainstreaming"!
Ważne jest to, że mainstreamowe media to przemilczały.
Gender mainstreaming szczególnie promowane jest przez Europejski Fundusz Społeczny, który wspiera liczne działania na szerokim polu życia społecznego.
Gender Mainstreaming wird insbesondere durch den Europäischen Sozialfonds gefördert, der zahlreiche Aktivitäten im breiten Feld des sozialen Lebens unterstützt.
