Examples with "nami problemu" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jasne, że chciałby powiedzieć, że nie ma między nami problemu.
Natürlich sagt Dad liebend gern, es besteht kein Problem zwischen uns.
Panie komisarzu, powiem otwarcie: nie uważam, by przedstawione tu propozycje były odpowiednie do rozwiązania stojącego przed nami problemu.
Ich sage es geradeheraus, Herr Kommissar: Ich finde die hier gemachten Vorschläge für die Lösung des Problems, mit dem wir hier konfrontiert sind, nicht angemessen.
Praca, którą wykonali posłowie sprawozdawcy, pan Mikolášik i pan Perello Rodriguez, jest niezwykle ważna, ponieważ stanowi wkład w rozwiązanie stojącego przed nami problemu.
Die Arbeit, die von den Berichterstattern, Herrn Mikolášik und Herrn Perello Rodriguez, geleistet wurde, ist äußerst wichtig und trägt zur Lösung des Problems bei, dem wir uns gegenüber sehen.
Andere resultaten
Skontaktuj się z nami ze szczegółowym opisem problemu.
Jeżeli nie zgadzają się Państwo z którykolwiek z aspektów naszych zasad i warunków, prosimy o kontakt z nami i dokładne opisanie problemu jeszcze przed złożeniem zamówienia.
Wenn Sie mit irgendeinem Aspekt unserer Geschäftsbedingungen unzufrieden sind, kontaktieren Sie uns bitte und beschreiben Sie das Problem klar, bevor Sie eine Bestellung aufgeben.
Jeśli skontaktują się Państwo z nami w sprawie problemu, zdobędziemy Państwa imię i nazwisko oraz adres e-mail, a także wszelkie inne treści wysłane do nas w celu udzielenia odpowiedzi.
Wenn Sie sich bei einem Problem an uns wenden, erfassen wir Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse sowie alle anderen Inhalte, die Sie uns senden, um darauf zu antworten.
Pracujemy nad rozwiązaniem - jak już jednak powiedziałem wiem, że przed nami długa droga - jednego problemu, na którym się koncentrujemy, a który temu zagraża, a jest to sprawa środowiska.
Wir sind dabei, das eine große Problem, das diese Freiheit bedroht, das Umweltproblem, zu lösen - wie ich bereits sagte, es ist noch ein langer Weg.
Pracujemy nad rozwiązaniem - jak już jednak powiedziałem wiem, że przed nami długa droga - jednego problemu, na którym się koncentrujemy, a który temu zagraża, a jest to sprawa środowiska.
Wir sind dabei, das eine große Problem, das diese Freiheit bedroht, das Umweltproblem, zu lösen - wie ich bereits sagte, es ist noch ein langer Weg.
Przestanę się z nim spotykać, żebyś nie miała problemu.
Ich werde ihn nicht mehr sehen, dann hast du keine Probleme.
Odkąd jest martwy, nie miałem z nim żadnego problemu.
Und solange er tot bleibt, habe ich keine Probleme mit ihm.
Domenico przywitał nas bardzo uprzejmie i nie było problemu, aby zgłosić.
Domenico begrüßte uns sehr freundlich und es war kein Problem zu melden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.