Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
od systemu
Vertaling van "od systemu" in Duits
vom System
von Ihrem
von einem System
von dem System
aus dem System
nach System
ab Windows
Ab iOS
Są odłączone od systemu, oczyszczone i przechowywane w suchym pomieszczeniu.
Sie werden vom System getrennt, gereinigt und in einem trockenen Raum gelagert.
Niektórzy są tak bierni... uzależnieni od systemu... że będą go bronić.
Viele sind angepasst so hoffnungslos vom System abhängig dass sie alles tun, um es zu schützen.
Tumi dokłada wszelkich starań, aby dokładnie przedstawić atrybuty naszych produktów w tym odpowiednie kolory jednak rzeczywisty kolor będzie zależał od systemu komputerowego.
Wir bei Tumi geben alle Eigenschaften unserer Produkte, einschließlich der verwendeten Farben, mit der gebotenen Sorgfalt so genau wie möglich an. Die Wiedergabe der Farbqualität hängt jedoch von Ihrem Computersystem ab.
Cały pokład produkcyjny jest odcięty od systemu.
Der gesamte Bereich ist vom System abgeschottet.
W przypadku braku wpływu na zdrową sekcję, należy odizolować wadliwą sekcję od systemu.
Wenn der fehlerfreie Abschnitt nicht beeinträchtigt wird, sollte er den fehlerhaften Abschnitt vom System isolieren.
Są to tylko liczby teoretyczne dla idealnych warunków, ale zależy to również od systemu i zastosowanego urządzenia, które można określić inaczej.
Dies sind nur theoretische Zahlen für ideale Bedingungen, aber es hängt auch vom System und dem verwendeten Gerät ab, die unterschiedlich bestimmt werden können.
Powinien obejmować weryfikację wszystkich operacji od systemu do usług, części, elementów sterujących, wskaźników i innych funkcji.
Sollte Überprüfung aller Operationen vom System zu den Dienstleistungen, zu den Teilen, zu den Kontrollen, zu den Messgeräten und zu anderen Eigenschaften einschließen.
Jaki wpływ ma konflikt, w dużej mierze zależy od systemu społecznego.
Będą nań przesyłane wszystkie wiadomości e-mail od systemu.
Sämtliche Nachrichten des Systems werden an diese Adresse gesandt.
Rzeczywista struktura kodu jest uzależniona od systemu sprawozdawczości krajowej.
Die jeweilige Zusammensetzung des Codes richtet sich nach dem nationalen Berichtssystem.
Więc to co robią naukowcy kiedy zaczynają, to zaczynają od systemu.
Was Wissenschaftler zu Anfang tun, sie beginnen mit dem System.
Te portfele są szyfrowane i izolowane od systemu online.
Diese Brieftaschen sind verschlüsselt und von Online-Systemen isoliert.
Kwestionowany środek stanowi zatem wyjątek od systemu referencyjnego, bez względu na jego definicję.
Daher stellt die streitige Maßnahme ungeachtet ihrer Definition eine Ausnahme vom Bezugssystem dar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor od systemu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 381. Exact: 381. Verstreken tijd: 72 ms.
