Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oprogramowania we
Examples with "oprogramowania we" and their translation in Duits
Strony umowy są przy tym świadome, że zgodnie ze stanem techniki, nie jest możliwe wykluczenie błędów oprogramowania we wszystkich warunkach zastosowania.
Dabei sind sich die Vertragspartner bewusst, dass es nach dem Stand der Technik nicht möglich ist, Fehler der Software unter allen Anwendungsbedingungen auszuschließen.
Ten program studiów licencjackich został zaprojektowany przez światowej klasy ekspertów w dziedzinie informatyki, robotyki i inżynierii oprogramowania we współpracy z przedstawicielami społeczności badawczej i firm IT.
Dieser Bachelor-Studiengang wurde von erstklassigen Experten aus den Bereichen Informatik, Robotik und Software-Engineering entwickelt, die in Zusammenarbeit mit Vertretern der Forschungsgemeinschaft und IT-Unternehmen tätig sind.
próby terenowe pakietu oprogramowania we współpracy z WP i właściwymi organami Rady;
die praktische Erprobung des Softwarepakets in Absprache mit dem Hohen Vertreter und den zuständigen Ratsgremien;
Jest to główny pokaz GNU/Linuksa oraz Wolnego Oprogramowania we francuskiej części Szwajcarii.
Dies ist die Hauptausstellung von GNU/Linux und Freier Software in der französisch sprachigen Schweiz.
Steam został uruchomiony jako samodzielny klient oprogramowania we wrześniu 2003 r. Jako sposób na Valve do wydawania automatycznych aktualizacji swoich gier, a później zaczął zawierać gry innych wydawców.
Steam wurde im September 2003 als eigenständiger Software-Client gestartet, damit Valve automatische Updates für seine Spiele herausgeben und später auch Spiele von Drittanbietern einbeziehen konnte.
Ten projekt wprowadzi nowe innowacje do procesu przekształcania projektów oprogramowania we wdrażalne systemy, które charakteryzują się niezawodnością i pewnością wymaganą w aplikacjach o decydującym znaczeniu dla bezpieczeństwa - zauważa David Lounsbury, kierownik techniczny w The Open Group z Wlk. Brytanii, która też jest partnerem projektu.
Dieses Projekt wird den Prozess zur Transformation von Software-Designs in einsetzbare Systeme, die über die erforderliche Zuverlässigkeit und Zusicherungen für sicherheitskritische Anwendungen verfügen, mit Innovationen bereichern , kommentiert David Lounsbury, Chief Technical Officer bei The Open Group im Vereinigten Königreich, einem weiteren Projektpartner.
Andere resultaten
Wszystkie moduły działają na bazie tego samego oprogramowania i we wszystkich lokalizacjach i oddziałach firmy zainstalowane są te same urządzenia końcowe.
Sämtliche Bausteine werden unter der gleichen Software betrieben und an allen Firmenstandorten kommen die gleichen Hardwarekomponenten zum Einsatz.
Sollers Consulting jest międzynarodową firmą doradczą specjalizującą się we wdrożeniach oprogramowania, wspierającą branżę finansową w transformacji biznesu.
Sollers Consulting ist ein internationaler Spezialist für Unternehmensberatung und Software-Implementierung, der die Finanzbranche bei der Unternehmenstransformation unterstützt.
Plaut specjalizuje się zarówno w przygotowywaniu koncepcji, jak i we wdrażaniu oprogramowania i rozwiązań IT przyjaznych dla użytkownika.
Dzięki takiemu rozwiązaniu użytkownicy mogą korzystać z rozbudowanych funkcjonalności oprogramowania bez inwestowania we własne serwery; zainstalowany system jest bezpieczny i stabilny, a firma nie musi posiadać zaawansowanego sprzętu oraz administratorów, którzy będą go obsługiwali.
Mit dieser Lösung können Benutzer die umfangreichen Softwarefunktionen nutzen, ohne in ihre eigenen Server zu investieren. Das installierte System ist sicher und stabil, und das Unternehmen benötigt keine fortschrittlichen Geräte und Administratoren, die es unterstützen.
Jest wyposażony w inną obudowę, o bardziej zaokrąglonym designie, ale bez oprogramowania do aparatu wykonanego we współpracy z Leicą, które poznałem na telefonie uruchomionym kilka miesięcy temu.
Jako jeden z największych na świecie producentów oprogramowania, firma SSI SCHAEFER jest także liderem we wprowadzaniu oprogramowania dla systemów manualnych.
Od kontroli dostępu i rozpoznawania twarzy, po zarządzanie wideo i automatyzację systemu za pomocą wbudowanych skryptów, w tym pokoju kontrolnym na miejscu wykazano zdolność oprogramowania do skutecznego działania we wszystkich urządzeniach zabezpieczających dostępnych w typowych scenariuszach eskalacji zagrożeń w danej witrynie.
Von der Zugangskontrolle und Gesichtserkennung bis zum Videowandmanagement und zur Systemautomatisierung mit eingebetteten Skripten, der Kontrollraum demonstrierte vor Ort, dass die Software in allen Sicherheitssystemen effektiv funktioniert, die in einem typischen Bedrohungseskalationsszenarien an einem bestimmten Standort verfügbar sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oprogramowania we in het Pools
Resultaten: 22134. Exact: 6. Verstreken tijd: 71 ms.
