Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oprogramowaniu bez
Examples with "oprogramowaniu bez" and their translation in Duits
Co prawda musimy być posłuszni swojemu oprogramowaniu bez żadnych spontanicznych odchyłów, ale mamy wybór w odczuwaniu świadomej satysfakcji płynącej z tej rutyny.
Denn obwohl wir immer unserer Programmierung ohne Abweichungen jeglicher Art gehorchen müssen, ziehen wir vor, im Ritual Zufriedenheit zu finden.
Poprawianie błędów w OPROGRAMOWANIU bez uprzedniego otrzymania pisemnej zgody od firmy ABBYY.
Fehler in der SOFTWARE ohne vorherige schriftliche Einwilligung von ABBYY korrigieren.
Nazwy "OpenSSL Project" i "OpenSSL Toolkit" nie mogą być wykorzystywane do popierania ani promowania produktów opartych na tym oprogramowaniu bez uprzedniej pisemnej zgody.
Andere resultaten
Dzięki temu oprogramowaniu Desktop Publishing możesz bez większego nakładu pracy tworzyć wizytówki, papier listowy, ulotki, plakaty, logo firmy i wiele innych.
Możesz również zasubskrybować Wiadomości techniczne, aby otrzymywać cotygodniowe podsumowanie na stronie dyskusji użytkownika dotyczącej ostatnich zmian w oprogramowaniu, bez technicznego żargonu.
Du kannst Dich auch bei Tech News einschreiben, um wöchentliche Zusammenfassungen der aktuellen Softwareänderungen, ohne Fachjargon, auf deiner Benutzerdiskussionsseite zu erhalten.
Nie dokonuje się żadnych zmian w urządzeniu lub oprogramowaniu urządzenia bez sprawdzenia, czy nie wpływa to niekorzystnie na jakość obrazu.
Änderungen der Hardware- oder Software-Konfiguration des Geräts dürfen nur vorgenommen werden, wenn überprüft wurde, dass sich die Abbildungsleistung nicht verschlechtert.
Nie można mówić o oprogramowaniu ransomware Buran bez wzmianki o zagrożeniu Jumper (Jamper) i zagrożeniu ze strony VegaLocker.
Sie können nicht über Buran Ransomware sprechen, ohne die Bedrohung durch Jumper (Jamper) und die VegaLocker-Bedrohung zu erwähnen.
Korzystanie ze znaków towarowych pojawiających się w Oprogramowaniu oraz Witrynach bez wyraźnej pisemnej zgody Dostawcy lub właściciela znaku towarowego jest surowo zabronione. "Blinck" jest znakiem towarowym Dostawcy.
Jede Verwendung der in der Software und auf den Sites dargestellten Marken ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Providers oder des Eigentümers der Marke, sofern erforderlich, ist ausdrücklich verboten.
Osłona kamery internetowej to funkcja dostępna w najnowszej wersji programu Avast Premier, która uniemożliwia aplikacjom i złośliwemu oprogramowaniu korzystanie kamery internetowej bez Twojej zgody.
Der Webcam-Schutz, der in der aktuellen Version von Avast Premier enthalten ist, hindert Anwendungen und Malware daran, ohne Ihre Zustimmung auf die Webcam Ihres PCs zuzugreifen.
Czasem jednak nie można tego uniknąć. Przypadkowo zebrane dane mogą być zawarte w samym szkodliwym oprogramowaniu (i zebrane bez wiedzy ani zgody użytkownika końcowego) lub mogą stanowić część nazwy pliku lub adresu URL.
Obwohl wir kein Interesse daran haben, Daten außerhalb der genannten Bereiche zu sammeln, lässt sich dies nicht immer vermeiden. Versehentlich erfasste Daten können in der Schadsoftware (ohne Ihr Wissen oder Ihre Zustimmung erfasst) oder als Teil von Dateinamen oder URLs enthalten sein.
Dzięki odpowiedniej technologii oraz oprogramowaniu, precyzyjna dokumentacja techniczna projektu może być tworzona bez problemów i praktycznie automatycznie.
Mit der richtigen Technik und Software lässt sich eine exakte Projektdokumentation problemlos und nahezu automatisch erstellen.
Zacznij od aktywacji wbudowanej zapory ogniowej, która uniemożliwi oprogramowaniu łączenie się z Internetem bez Twojej zgody.
Aktivieren Sie zunächst die integrierte Firewall, um zu verhindern, dass Software ohne Ihre Zustimmung eine Verbindung zum Internet herstellt.
Dzięki dużej ilości zleceń i naszemu inteligentnemu oprogramowaniu możemy skalkulować Twoje zapytanie transportowe w każdej chwili bez kilometrów dojazdowych czy pustych.
Aufgrund einer Vielzahl von Aufträgen und unserer intelligenten Software können wir Ihnen Ihre Transportanfrage jederzeit ohne Anfahrts- bzw. Leerkilometer berechnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oprogramowaniu bez in het Pools
Resultaten: 47. Exact: 3. Verstreken tijd: 76 ms.
