Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
osobnych
Geflecteerde vorm van osobny 
NEW
separaten getrennten separate getrennte verschiedenen gesonderten
einzelne
gesonderte
getrennter
eigene
unterschiedlichen
verschiedene
getrennt
eigenen
Zestaw kuchenny to konstrukcja w skali składająca się z wielu osobnych elementów.
Küchenset ist eine maßstäbliche Konstruktion, die aus vielen separaten Elementen besteht.
Nowe rośliny sadzi się w osobnych doniczkach dwa miesiące później.
Neue Pflanzen werden zwei Monate später in separaten Töpfen gepflanzt.
Weterynaryjne produkty lecznicze są przechowywane w osobnych, bezpiecznych i zabezpieczonych miejscach.
Tierarzneimittel werden in getrennten, sicheren und gesicherten Bereichen gelagert.
Na działalność tę nie przeznaczono żadnego kapitału w osobnych księgach rachunkowych.
Diesen Tätigkeiten wurde in den getrennten Büchern kein Kapital zugewiesen.
Ceramiki i porcelany nie można traktować jako dwóch osobnych segmentów.
Keramik und Porzellan können nicht als zwei separate Segmente behandelt werden.
Należy rozważyć utworzenie osobnych kręgów dla osób wewnątrz firmy i poza nią.
Erstellen Sie separate Kreise für Personen innerhalb und außerhalb des Unternehmens.
Ze względu na wysoki poziom hałasu urządzenia takie należy ustawić w osobnych pomieszczeniach.
Solche Geräte sollten aufgrund der erzeugten Geräusche in separaten Räumen platziert werden.
Kiedy dorosną, zostają przeszczepione do osobnych doniczek.
Wenn sie aufwachsen, werden sie in separate Töpfe verpflanzt.
Apartament składa się z dwóch osobnych pokoi - salonu dziennego oraz sypialni.
Die Suite besteht aus zwei separaten Schlafzimmern, einem Wohnzimmer und einem Schlafzimmer.
Dokładne informacje o konfiguracji typów dokumentów oraz formularzy znajdują się w osobnych artykułach.
Detaillierte Informationen zum Konfigurieren von Dokumenttypen und Formularen finden Sie in separaten Artikeln.
Policja usilnie wzywa, aby migrantów różnych wyznań umieszczać w osobnych ośrodkach.
Die Polizei drängt darauf, Migranten unterschiedlicher Religion in getrennten Unterkünften unterzubringen.
Występują niewłaściwe jasne kolory, z wyjątkiem osobnych akcentów.
Es gibt unpassende helle Farben, außer in Form von separaten Akzenten.
Wycofanie pozostałych środków należy przeprowadzić w dwóch osobnych transakcjach.
Der Abzug der verbleibenden Mittel muss in zwei getrennten Transaktionen erfolgen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor osobnych in het Pools

Publiciteit

Suggesties

w dwóch osobnych 1
osobnych rachunków 1
dwóch osobnych części 1
w osobnych pokojach 1
osobnych tabletek 1
osobnych budynkach 1
bez dołączonych osobnych igieł 1
w osobnych łóżkach 1

Resultaten: 801. Exact: 801. Verstreken tijd: 40 ms.