Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pilnym
Geflecteerde vorm van pilny
Vertaling van "pilnym" in Duits
Okres ten może zostać skrócony w pilnym przypadku.
Diese Frist kann in dringenden Fällen verkürzt werden.
Lub zadzwoń do nas pod pilnym warunkiem.
Oder nennen Sie uns unter der dringenden Bedingung.
Alosza staje się pilnym uczniem, choć nie najlepszy.
Aljoscha wird ein fleißiger Schüler, wenn auch nicht die beste.
Lecz książę Condé pozostaje na dworze z żadnym pilnym powodem, by być tu.
Aber Prinz Conde verweilt am Hof ohne dringenden Grund hier zu bleiben.
Raport pokazuje, że te nowe inicjatywy należy realizować w trybie pilnym.
Der Bericht zeigt, dass diese neuen Maßnahmen dringend umgesetzt werden müssen.
Wszelkie niezbędne działania w związku z zaleceniami powinny zostać podjęte w trybie pilnym.
Ausgehend von diesen Empfehlungen sollten umgehend ggf. erforderliche Maßnahmen ausgearbeitet werden.
Ból głowy jest dość pilnym problemem, który wymaga bardzo poważnego podejścia.
Kopfschmerzen sind ein sehr dringendes Problem, das einen sehr ernsthaften Ansatz erfordert.
W przypadku natychmiastowego wydalenia działanie w trybie pilnym musi zostać należycie uzasadnione.
Bei einer sofortigen Ausweisung muss die Dringlichkeit ordnungsgemäß begründet sein.
Utrzymanie stabilności finansowej jest dla tego państwa najważniejszym i najbardziej pilnym wyzwaniem.
Die Erhaltung der Finanzstabilität ist die allererste und vordringlichste Aufgabe des Landes.
Wzmocnienie koordynacji polityki gospodarczej jest zatem kluczowym i pilnym priorytetem.
Die Verstärkung der wirtschaftspolitischen Koordinierung stellt daher eine wesentliche und dringende Priorität dar.
W tym celu niezbędne procedury rekrutacyjne powinny zostać sfinalizowane w trybie pilnym.
Die erforderlichen Einstellungsverfahren sollten dringend abgeschlossen werden.
Opinia ta została opracowana na wniosek prezydencji belgijskiej, w trybie pilnym.
Die Stellungnahme sei nach dem Dringlichkeitsverfahren auf Ersuchen des belgischen EU-Ratsvorsitzes erarbeitet worden.
Tworzenie małego pokoju zawsze było pilnym problemem.
Einen kleinen Raum zu schaffen, war immer ein dringendes Problem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pilnym in het Pools
Suggesties
Resultaten: 957. Exact: 957. Verstreken tijd: 46 ms.
