Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "planowanego" in Duits
Wątpliwości te dotyczyły między innymi braku jednoznaczności w zakresie planowanego poziomu produkcji.
Die Zweifel betrafen dabei unter anderem die fehlende Eindeutigkeit beim geplanten Produktionsniveau.
Cena każdego projektu jest inna, uzależniona od planowanego zakresu prac.
Der Preis für jedes Projekt ist unterschiedlich, je nach dem geplanten Arbeitsumfang.
Dotyczy to zwłaszcza planowanego zwiększenia inwestycji w infrastrukturę.
Dies betrifft insbesondere die geplante Ausweitung der Infrastrukturinvestitionen.
Aby nie naruszać planowanego balansu kolorów, używaj czarnego w mniejszym stopniu.
Um die geplante Farbbalance nicht zu verletzen, verwenden Sie Schwarz in geringerem Umfang.
nie przedstawia uzasadnienia dotyczącego celów i warunków planowanego pobytu lub pobytów
der Antragsteller den Zweck und die Umstände der beabsichtigten Aufenthalte nicht begründet hat
Zwykle prezentowane i uznawane za dowody są wyniki jednego, planowanego badania.
Normalerweise wird das Ergebnis einer einzigen geplanten Studie präsentiert und als Beweis betrachtet.
Istnieje również pewien wzrost obecnego i planowanego poziomu operacji.
Es ist auch eine gewisse Zunahme des laufenden und geplanten Flugbetriebs zu verzeichnen.
Także pod względem terminowego startu i planowanego budżetu.
Dies gilt auch für den termingerechten Start und geplanten Budget.
Proszę podać powody planowanego losu zwierząt po zakończeniu procedury.
Begründen Sie den geplanten Verbleib der Tiere nach Abschluss des Verfahrens.
Jest to możliwe tylko w ramach planowanego działania.
Dies ist nur im Rahmen der geplanten Operation möglich.
To od niej zależy powodzenie planowanego przedsięwzięcia.
Davon hängt der Erfolg der geplanten Unternehmung ab.
Przedstawić krótki opis planowanego podejścia i metod, jakie mają być stosowane.
Übermitteln Sie bitte eine kurze Beschreibung der geplanten Vorgehensweise und der vorgesehenen Methoden.
Wiarygodność prognoz podważają także sprzeczności w założeniach dotyczących planowanego poziomu inwestycji.
Die Glaubwürdigkeit der Prognosen wird auch durch Widersprüche in den Annahmen zum geplanten Investitionsniveau erschüttert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor planowanego in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1382. Exact: 1382. Verstreken tijd: 65 ms.
