Examples with "podprogramu "MEDIA" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Większość środków z podprogramu "MEDIA" zostanie przeznaczona na wspieranie dystrybucji europejskich filmów poza ich krajem pochodzenia.
Der größte Teil der Finanzmittel aus dem Programm MEDIA zielt auf die Förderung des Vertriebs europäischer Filme außerhalb ihres Herkunftslandes.
W ramach podprogramu "MEDIA" prawie 6 mln euro rocznie będzie przeznaczonych na wspieranie innowacji w sektorze audiowizualnym.
MEDIA wird etwa 6 Millionen EUR pro Jahr bereitstellen, um Innovationen in der AV-Branche zu fördern.
Większość środków z podprogramu "MEDIA" zostanie przeznaczona na wspieranie dystrybucji europejskich filmów poza ich krajem pochodzenia.
Der größte Teil der Finanzmittel aus dem Programm MEDIA zielt auf die Förderung des Vertriebs europäischer Filme außerhalb ihres Herkunftslandes.
Zachęcamy producentów filmowych, aby maksymalnie wykorzystali finansowanie z programu "Kreatywna Europa" - nowego programu UE na rzecz sektora kultury i sektora kreatywnego - a w szczególności z podprogramu "MEDIA".
Wir ermutigen Filmemacher, die Finanzhilfen aus dem neuen EU-Programm für die Kultur- und Kreativbranche, Kreatives Europa, und insbesondere aus dem Unterprogramm MEDIA optimal zu nutzen.
Działania te będą kontynuowane w ramach programu "Kreatywna Europa" (nowy europejski program wsparcia sektora kultury i sektora kreatywnego), w ramach podprogramu "MEDIA".
Diese Maßnahmen werden im Rahmen des Teilprogramms MEDIA des neuen Programms „Kreatives Europa" für die Kultur- und Kreativbranche fortgeführt.
Działania te będą kontynuowane w ramach programu "Kreatywna Europa" (nowy europejski program wsparcia sektora kultury i sektora kreatywnego), w ramach podprogramu "MEDIA".
Diese Maßnahmen werden im Rahmen des Teilprogramms MEDIA des neuen Programms „Kreatives Europa" für die Kultur- und Kreativbranche fortgeführt.
Program "MEDIA Mundus", który obecnie wspiera współpracę między europejskimi i międzynarodowymi specjalistami oraz międzynarodową dystrybucję filmów europejskich, zostanie włączony do podprogramu"MEDIA".
Das Programm MEDIA Mundus, das die Zusammenarbeit zwischen europäischen und internationalen Fachkräften und den internationalen Vertrieb europäischer Filme unterstützt, wird in das Teilprogramm MEDIA integriert.
Program "MEDIA Mundus", który obecnie wspiera współpracę między europejskimi i międzynarodowymi specjalistami oraz międzynarodową dystrybucję filmów europejskich, zostanie włączony do podprogramu"MEDIA".
Das Programm MEDIA Mundus, das die Zusammenarbeit zwischen europäischen und internationalen Fachkräften und den internationalen Vertrieb europäischer Filme unterstützt, wird in das Teilprogramm MEDIA integriert.
"Jest to jeden z celów podprogramu"MEDIA" w ramach programu "Kreatywna Europa" i jest to obszar, w którym możemy wnieść rzeczywistą wartość dodaną na szczeblu europejskim.
Hier liegt eines der Ziele von MEDIA, unserem Unterprogramm von ,Kreatives Europa', und in diesem Bereich schaffen wir einen echten Mehrwert, wenn wir auf europäischer Ebene tätig werden.
W ramach podprogramu "MEDIA" prawie 6 mln euro rocznie będzie przeznaczonych na wspieranie innowacji w sektorze audiowizualnym.
MEDIA wird etwa 6 Millionen EUR pro Jahr bereitstellen, um Innovationen in der AV-Branche zu fördern.
Zachęcamy producentów filmowych, aby maksymalnie wykorzystali finansowanie z programu "Kreatywna Europa" - nowego programu UE na rzecz sektora kultury i sektora kreatywnego - a w szczególności z podprogramu "MEDIA".
Wir ermutigen Filmemacher, die Finanzhilfen aus dem neuen EU-Programm für die Kultur- und Kreativbranche, Kreatives Europa, und insbesondere aus dem Unterprogramm MEDIA optimal zu nutzen.
Andere resultaten
Od 1991 r. UE inwestuje w europejski przemysł audiowizualny w ramach podprogramu MEDIA programu "Kreatywna Europa", pomagając w ten sposób europejskim twórcom współpracować ponad granicami.
Seit 1991 investiert die EU im Rahmen des Programms Creative Europe MEDIA in Europas audiovisuelle Industrie und fördert damit die grenzüberschreitende Zusammenarbeit der europäischen Filmschaffenden.
Beneficjenci podprogramu MEDIA korzystają ze znaku graficznego określonego w załączniku II.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
