Jeśli wrócą tylko pojedyncze sylaby, prawdopodobnie jest już za późno.
Kommen nur einzelne Silben zurück, ist es wohl zu spät.
Tym systemem można osadzać pojedyncze punkty lub wiele punktów jednocześnie.
Es können sowohl einzelne Punkte als auch mehrere Punkte gleichzeitig gesetzt werden.
Wsparcie dla projektów prowadzonych przez pojedyncze, krajowe lub ponadnarodowe, zespoły badawcze.
Unterstützung für von einzelnen nationalen oder internationalen Forschungsteams durchgeführte Projekte.
Podobnie usystematyzować można także pojedyncze programy i instrumenty.
Ähnlich systematisch könnten die einzelnen Programme und Instrumente präsentiert werden.
Istnieją pojedyncze, podwójne oraz pokoje rodzinne, które zostały poddane rekonstrukcji.
Es gibt Einzel-, Doppel- und Familienzimmer, die Rekonstruktion unterzogen wurden.
Mogą to być pojedyncze lub wbudowane meble na korytarz.
Es kann entweder Einzel- oder Einbaumöbel für den Flur sein.
Łożyska te są łożyskami dzielonymi i można je podzielić na pojedyncze rzędy.
Diese Lager sind trennbare Lager und können in einzelne Reihe unterteilt werden.
Agrofirmy wdrażają zarówno pojedyncze gatunki roślin, jak i ich mieszaniny.
Agrofirms setzen sowohl einzelne Pflanzenarten als auch deren Gemische um.
Zamiast tego fabryki produkują pojedyncze czołgi, samoloty i tak dalej.
Stattdessen produzieren Fabriken einzelne Panzer, Flugzeuge und so weiter.
Oferujemy nie tylko pojedyncze części, lecz także projektujemy kompletne instalacje.
Wir bieten dabei nicht nur einzelne Teile, sondern projektieren auch komplette Anlagen.
W przypadku uszkodzenia pojedyncze płyty mogą zostać ponownie wykute jako zamiennik.
Im Schadensfall können einzelne Bleche als Ersatz neu geschmiedet werden.
Tu i ówdzie migają jeszcze nad powierzchnią pojedyncze głowy płynących.
Hier und da blinken noch über dem Wasser einzelne Köpfe der Schwimmenden.
Albo dwa pojedyncze byki mogą być trafione, albo podwójne.
Es können entweder zwei einzelne Bullen oder ein Doppel getroffen werden.
