Był on sprzeczny zarówno z polskim jak i z europejskim prawem.
Es widerspreche sowohl dem polnischen als auch dem europäischen Recht.
Jesteśmy z tego bardzo dumni i gratulujemy naszym polskim deweloperom.
Wir sind darauf sehr stolz, und gratulieren herzlich unseren polnischen HoloLens.
Typowo polskim trunkiem jest wódka pędzona ze zbóż i ziemniaków.
Ein typischer polnischer Wodka wird aus Getreide und Kartoffeln gebraut.
Jako konsumenci nie możecie wymagać obecności cennika w języku angielskim czy też polskim.
Als Verbraucher können Sie keine Preisliste in englischer oder polnischer Sprache verlangen.
Mieszkańcy stopniowo asymilowali się z polskim otoczeniem.
Sie haben sich schrittweise an die polnische Umgebung assimiliert.
Jedynie przedsiębiorstwa niemieckie mogły zlecać wykonanie robót polskim podwykonawcom.
Nur deutsche Unternehmen konnten die Ausführung von Werkverträgen an polnische Unterauftragnehmer weiter vergeben.
Szeroka i czysta plaża zaliczona jest do najpiękniejszych nad polskim morzem.
Der breite und saubere Strand gehört zu den schönsten an dem polnischen Ufer.
Nasze nowe obrabiarki do metalu cieszą się niesłabnącą popularnością na rynku polskim.
Unsere neue Werkzeugmaschinen erfreuen sich gleichbleibender Beliebtheit auf dem polnischen Markt.
Przestępstwo zmowy przetargowej w polskim i niemieckim prawie karnym - analiza prawnoporównawcza.
Straftat des Submissionsbetruges im polnischen und deutsche Strafrecht - rechtsvergleichende Analyse.
Jesteśmy liderem na rynku polskim wykonując hot-stamping i sitodruk.
Wir sind Marktführer auf dem polnischen Markt im Bereich Heißprägung und Siebdruck.
Pojęcie polityki historycznej w polskim dyskursie przejęte zostało z publicystyki niemieckiej.
Der Begriff Geschichtspolitik wurde in den polnischen Diskurs aus der deutschen Publizistik übernommen.
Komisja nadal gotowa jest prowadzić konstruktywny dialog z polskim rządem.
Die Kommission ist zur Fortsetzung eines konstruktiven Dialogs mit der polnischen Regierung bereit.
Współpraca z niemieckimi instytucjami wiele dała młodym polskim instytucjom kulturalnym.
Die Zusammenarbeit mit deutschen Kulturinstitutionen hat den jungen polnischen Kunsteinrichtungen viel gebracht.
