To doskonały analiza prawna w połączeniu z doskonałej prezentacji.
Das ist die perfekte juristische Analyse verbunden mit der perfekten Präsentation.
Na szczęście służba prawna ten wniosek odrzuciła.
Glücklicherweise hat der juristische Dienst das abgelehnt.
Międzynarodowa współpraca prawna oraz współpraca transatlantycka mają fundamentalne znaczenie dla zwalczania terroryzmu.
Die internationale und transatlantische rechtliche Zusammenarbeit sind im Kampf gegen den Terrorismus fundamental.
Charakter dyrektywy i jej interpretacja prawna może różnić się w zależności od kraju.
Die Richtlinie und ihre rechtliche Auslegung kann von Land zu Land unterschiedlich sein.
Konieczna jest specjalistyczna wiedza prawna obejmująca zarówno przypadki standardowe, jak i wyjątkowe.
Es ist rechtlicher Sachverstand zur Bearbeitung der üblichen und besonderen Fälle erforderlich.
Kontrola może być prawna, gospodarcza lub w zakresie rachunkowości.
Die Beherrschung kann rechtlicher, wirtschaftlicher oder buchhalterischer Natur sein.
Ta korekta prawna nie powinna wiązać się ze zwiększeniem budżetu.
Diese rechtliche Berichtigung sollte keine Anhebung des Haushaltsplans voraussetzen.
Oprócz przepisów w sprawie ochrony prywatności zastosowanie ma również ta informacja prawna.
Neben dieser Datenschutzerklärung gilt dieser rechtliche Hinweis.
W tej chwili nadal prowadzę edukę jako sekretarka prawna.
Im Moment arbeite ich noch als juristische Sekretärin.
Pewność prawna prowadzi do lepszej politycznej kontroli i przejrzystości.
Rechtliche Klarheit führt zu besserer politischer Kontrolle und Transparenz.
To nie kwestia prawna, ale bezpieczeństwo.
Es war keine rechtliche Frage, doch Sicherheit.
W niektórych przypadkach istnieje już integracja prawna i rynkowa.
In einigen Fällen besteht bereits rechtliche und wirtschaftliche Integration.
Spójność prawna i łatwy dostęp są szczególnie istotne.
Rechtliche Kohärenz und leichte Zugänglichkeit sind besonders wichtig.
