Manche Funktionen stehen dir möglicherweise aufgrund örtlicher rechtlicher Erfordernisse nicht zur Verfügung.
Niektóre opcje mogą nie być dostępne z powodu lokalnych wymagań prawnych.
Darüber hinaus besteht Bedarf an rechtlicher Klärung und an einer Aktualisierung.
Ponadto istnieje potrzeba wyjaśnienia i aktualizacji kwestii prawnych.
Gleichzeitig wurde ein solider rechtlicher Rahmen geschaffen, um den Universaldienst zu gewährleisten.
Jednocześnie stworzone zostały solidne ramy prawne dla zabezpieczenia usług powszechnych.
Aufgrund rechtlicher, steuerlicher und regulatorischer Hemmnisse ist der Markt fragmentiert.
Jest on rozdrobniony ze względu na przeszkody prawne, podatkowe i regulacyjne.
Erfindungen dieser Art ziehen natürlich eine Unmenge ethischer und rechtlicher Fragen nach sich.
Takie wynalazki w sposób oczywisty rodzą mnóstwo pytań natury etycznej i prawnej.
In diesem Sinne ist die Religionsfreiheit auch eine Errungenschaft politischer und rechtlicher Kultur.
W tym sensie wolność religijna jest też zdobyczą kultury politycznej i prawnej.
Der Inhalt auf dieser Website darf nicht als rechtlicher Hinweis betrachtet werden.
Informacje zawarte na niniejszej stronie internetowej nie powinna być traktowane jako porady prawne.
Die alleinige Kontrolle kann auf rechtlicher und auf faktischer Grundlage erworben werden.
Wyłączną kontrolę można przejąć na podstawie prawnej lub faktycznej.
In manchen Fällen ist dies wegen rechtlicher und administrativer Hindernisse nicht möglich.
W niektórych przypadkach uniemożliwiają to bariery prawne i administracyjne.
Der Zugang zu rechtlicher Beratung und/oder Vertretung wird durch das nationale Recht geregelt.
Prawo krajowe reguluje dostęp do pomocy i/lub reprezentacji prawnej.
Eine Gefährdung ist hier bei der Durchsetzung rechtlicher Verpflichtungen zu sehen.
Omawiany tu problem dotyczy egzekwowania obowiązków prawnych.
Hierzu gehört auch ein entsprechender rechtlicher Rahmen, der freiwilliges Engagement fördert.
Wszystko to wymaga także stworzenia odpowiednich ram prawnych wspierających wolontariat.
Hier finden Sie weitere Informationen zu Übersetzungen rechtlicher Dokumente.
Tutaj znajdziesz dalsze informacje na temat tłumaczeń dokumentów prawnych.