Trzeba przeciwdziałać temu problemowi podczas wdrażania wniosku.
Dieses Problem ist bei der Umsetzung des Vorschlags zu vermeiden.
Często łatwiej jest zapobiec problemowi, niż rozwiązać go później.
Und es ist oft einfacher, ein Problem zu verhindern, als es später zu lösen.
Irlandzki rząd nie opracował dotąd żadnych konkretnych planów w celu zaradzenia temu problemowi.
Die irische Regierung hat bisher keine konkreten Pläne aufgestellt, um diesen Missstand zu beheben.
Dlatego, aby stawić czoła się temu problemowi musimy wspólnie uporządkować nasze systemy i wymienić się środkami walki.
Aus diesem Grund müssen wir unsere Systeme gemeinsam in Ordnung bringen und Informationen austauschen, um dieses Problem zu bewältigen.
Prosimy wysłać nam email, abyśmy mogli lepiej przyjrzeć się twojemu problemowi
Bitte senden Sie uns eine E-Mail, damit wir uns Ihr Problem näher ansehen können
W celu zaradzenia temu problemowi można by rozważyć następujące rozwiązania
Um dieses Problem zu lösen, sind zwei Optionen denkbar
Skutki działania leku Anavar w terapii są w znacznym stopniu zrozumiane, aby zaradzić występującemu problemowi i nic więcej.
Die Effekte von Anavar in einer therapeutischen Kapazität werden in großem Maße verstanden, um das auftretende Problem und nichts mehr zu beheben.
To oznacza, że Komisja i państwa członkowskie muszą nadać absolutny priorytet temu problemowi przejrzystości cen w sektorze.
Deshalb müssen die Kommission und die Mitgliedstaaten diesem Problem der Transparenz der Preise in diesem Sektor unbedingt Priorität einräumen.
Do dnia dzisiejszego Portugalia wciąż nie zaradziła w odpowiedni sposób temu problemowi.
Bis zum heutigen Tag hat Portugal dieses Problem nicht angemessen gelöst.
My w Unii Europejskiej też musimy stawić czoło temu problemowi.
Als Europäische Union sollten wir uns auch diesem Problem stellen.
Konieczne mogą być szczególne działania w celu zaradzenia temu problemowi.
Na arenie międzynarodowej poświęcono już wiele uwagi problemowi handlu ludźmi.
Dem Menschenhandel wurde auf internationaler Ebene bereits viel Aufmerksamkeit gewidmet.
Jednak każdy sprzedawca będzie musiał stawić czoła temu problemowi prędzej czy później.
