Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program ESA
Examples with "program ESA" and their translation in Duits
Ponieważ był to pierwszy program ESA wdziedzinienawi-gacji, borykanosięz wieloma trudnościami technicznymi.
Da es sich um das erste Programm der ESA im Naviagtionsbereich handelt, waren zahlreiche technische Schwierigkeiten zu verzeichnen.
Andere resultaten
Następnie ministrowie zatwierdzili subskrypcję ESA na program związany z europejskim globalnym systemem nawigacji satelitarnej, który utworzono w celu doskonalenia systemu Galileo.
Schließlich beschlossen die Minister die ESA-Finanzierung des Programms zur Weiterentwicklung des Globalen Navigationssatellitensystems Europas, um das Galileo-System weiter auszufeilen.
SOHO to program współpracy międzynarodowej pomiędzy ESA i NASA.
Die SOHO-Mission basiert auf der internationalen Kooperation von NASA und ESA und wurde im Dezember 1995 gestartet.
Aurora nie jest programem stymulowanym przez naukę w taki sam sposób, jak obowiązkowy program naukowy ESA [Europejskiej Agencji Kosmicznej] - mówi dr Jean-Claude Worms z ESF.
Wspólny program UE-ESA o nazwie Globalny Monitoring dla Środowiska i Bezpieczeństwa (GMES) wyposaży naukowców w jeszcze lepsze narzędzia monitorowania warunków lodowych.
Das gemeinsam von der EU und der ESA durchgeführte Programm GMSE (Global Monitoring for Environment and Security) wird Wissenschaftlern noch bessere Informationsdienste zur Überwachung des Zustands der Eisbedeckungen an die Hand geben.
4.2 Rozpoczynając GMES, Komisja i ESA zainicjowały program operacyjnego wykorzystania danych satelitarnych w celach cywilnych, który nie tylko służy potrzebom meteorologii, ale także jest jedyny w swoim rodzaju pod względem skali i zasięgu.
4.2 Mit dem GMES-Programm haben die Kommission und die ESA ein Programm für die zivile Nutzung satellitengestützter Daten aufgelegt, das, von seinen meteorologischen Anwendungen abgesehen, in Umfang und Ausmaß weltweit einmalig ist.
Jako największy płatnik składek członkowskich finansuje ona w około 40 procentach program Europejskiej Agencji Kosmicznej ESA umożliwiający utrzymanie Stacji ISS i ma tym samym decycujący wpływ na wykorzystanie stacji kosmicznej do celów naukowych.
Als größter Beitragszahler finanziert Deutschland rund 40 Prozent des ESA-Programms zum Betrieb der ISS und trägt so entscheidend zur wissenschaftlichen Nutzung der Raumstation bei.
Od początku istnienia GMES, tj. 1998 r., do 2013 r. całkowita kwota przeznaczona na ten program przez UE i ESA osiągnie ponad 3,2 mld EUR na rozwój i początkową realizację usług oraz infrastrukturę kosmiczną i infrastrukturę in situ.
Seit den Anfängen im Jahr 1998 haben EU und ESA für den Zeitraum bis 2013 insgesamt mehr als 3,2 Mrd. EUR für die Entwicklung von GMES und die ersten operativen Tätigkeiten der Dienste und der Weltraum- und In-situ-Infrastrukturen bereitgestellt.
Środki z ESA przyznawano poprzez realizowany przez Agencję program GalileoSat.
Die ESA-Mittel wurden über das Programm GalileoSat bereitgestellt.
Program ExoMars jest wspólnym przedsięwzięciem ESA i Roskosmosu.
Das ExoMars-Programm ist ein Gemeinschaftsprojekt von ESA und Roscosmos.
Powinien on także zapewnić program finansowania w zakresie dostępu do danych z infrastruktury nienależącej do ESA.
Es sollte ferner einen Finanzierungsplan für den Zugriff auf Daten vorsehen, die von Infrastrukturen stammen, die nicht die ESA entwickelt hat.
Program TeamViewer zapewnia agencjom CNES i ESA zdalny dostęp do urządzeń medycznych znajdujących się w przestrzeni kosmicznej
TeamViewer unterstützt CNES und die ESA mit Fernzugriff auf medizinische Geräte im All
ARTES 1 to program przygotowawczy Dyrekcji ds. Telekomunikacji i Zintegrowanych Aplikacji ESA.
ARTES 1 ist das Vorbereitungsprogramm der ESA-Direktion für Telekommunikation und Integrierte Anwendungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor program ESA in het Pools
Resultaten: 61. Exact: 1. Verstreken tijd: 67 ms.
