Examples with "ESA ein Programm" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
4.2 Mit dem GMES-Programm haben die Kommission und die ESA ein Programm für die zivile Nutzung satellitengestützter Daten aufgelegt, das, von seinen meteorologischen Anwendungen abgesehen, in Umfang und Ausmaß weltweit einmalig ist.
4.2 Rozpoczynając GMES, Komisja i ESA zainicjowały program operacyjnego wykorzystania danych satelitarnych w celach cywilnych, który nie tylko służy potrzebom meteorologii, ale także jest jedyny w swoim rodzaju pod względem skali i zasięgu.
Andere resultaten
Die ESA wird ein Programm zur Entwicklung gemeinsamer Sicherheitstechnologien und -infrastrukturen vorlegen.
ESA zaproponuje stworzenie programu dla opracowania wspólnych technologii i infrastruktur związanych z bezpieczeństwem.
Sechs von zwölf Experimente sind Teil des Programms der ESA Flying Thesis.
Sześć z dwunastu eksperymentów są częścią programu ESA Flying Thesis.
Das Mars-Landefahrzeug ist Teil des ESA-Programms Aurora.
Marsjański lądownik jest częścią programu Aurora ESA.
IWAREMA war eines der unter dem ESA-Programm TIGER initiierten Projekte.
IWAREMA jest jednym z projektów zainicjowanych w ramach planu ESA TIGER.
im Rahmen der ESA-geführten Programme die internationale Zusammenarbeit gewährleisten.
4.6 ESA-Programme sind auf einen Durchführungszeitraum von drei Jahren begrenzt.
4.6 Programy ESA są ograniczone do trzyletniego okresu wdrażania.
Die ESA ist über ihr Programm für die GMES-Weltraumkomponente an der Entwicklungsphase des operativen EU-Programms beteiligt.
Za pośrednictwem swojego programu dotyczącego kosmicznego komponentu GMES ESA przyczynia się do realizacji fazy rozwoju programu operacyjnego UE.
Da es sich um das erste Programm der ESA im Naviagtionsbereich handelt, waren zahlreiche technische Schwierigkeiten zu verzeichnen.
Ponieważ był to pierwszy program ESA wdziedzinienawi-gacji, borykanosięz wieloma trudnościami technicznymi.
Schließlich beschlossen die Minister die ESA-Finanzierung des Programms zur Weiterentwicklung des Globalen Navigationssatellitensystems Europas, um das Galileo-System weiter auszufeilen.
Następnie ministrowie zatwierdzili subskrypcję ESA na program związany z europejskim globalnym systemem nawigacji satelitarnej, który utworzono w celu doskonalenia systemu Galileo.
Das Projekt wird von der ESA im Rahmen ihres Programms "Health and Telemedicine via Satellite" kofinanziert.
Projekt jest współfinansowany z budżetu ESA, w ramach programu "Zdrowie i telemedycyna za pośrednictwem satelity".
Ferner muss eine umfassendere Abstimmung über die verschiedenen EU-Programme hinweg, zwischen diesen, der ESA und den Programmen der Mitgliedstaaten hergestellt werden.
Po trzecie, należy zapewnić ściślejszą koordynację programów UE oraz koordynację tychże z programami ESA i państw członkowskich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.