Examples with "program inter reg" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program inter reg pobudza rozwój terenów przygranicznych.
Die Gemeinschaftsinitiative„Interreg" dient speziell der Entwicklung der Grenzregionen.
Program inter reg wspiera działania, które właśnie tym się zajmują - wspaniałymi parkami naturalnymi leżącymi na terenach przygranicznych.
Genau das ist das Anliegen der Interreg-Programme: die wunderschönen Naturparks auf beiden Seiten der Grenze sollen erhalten werden.
W takiej właśnie sytuacji program inter reg IIA Karelia (1995-1999) otworzył im drogę: namacalnym efektem tej pierwszej fazy inter reg było nawiązanie kontaktów na różnych szczeblach.
Es war das Programm Interreg IIA Karelien (1995-1999), das in diesem Kontext den Weg geebnet hat; die Herstellung von Kontakten auf verschiedenen Ebenen war das greifbarste Ergebnis dieser ersten Interreg-Phase.
inne programy Europejskiego Funduszu Społecznego i program inter reg.
Program INTERACT (inter reg Animation, Cooperation and Transfer) łączy działania Wspólnotowej Inicjatywy inter reg, której jest jednym z elementów.
Das Programm Interact (Interreg Animation, Cooperation an d Transfer) ist ein Bestandteil von Interreg und bündelt die Aktivitäten dieser Gemeinschaftsinitiative.
Projekt: CLOE - Clusters Linked over Europe (Połączone klastry w Europie)Program: inter reg IIIC (Zachód)Koszt całkowity: 1808000 euro Wkład UE: 800000 euro Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) Wdrożenie: lipiec 2004 - czerwiec 2007
Projekt: CLOE - Clusters Linked over Europe Programm: Interreg IIIC (West)Gesamtkosten: 1808000 EUREU-Förderung: 800000 EUREuropäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE)Durchführung: Juli 2004-Juni 2007
Cała Europa kwalifi kuje się do wsparcia w ramach współpracy międzyregionalnej, ale tylko jeden program obejmuje całą Unię (w przypadku inter reg III C były ich cztery).
Das gesamte Gemeinschaftsgebiet bleibt im Rahmen der interregionalen Zusammenarbeit förderfähig, aber es gilt nun ein einziges Programm für die gesamte Union (gegenüber vier bei Interreg III C).
Nowy program (w skrócie "inter reg IVC") otrzyma w latach 2007-13 nansowanie w wysokości 321 milionów euro z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego(EFRR) i będzie obejmował wszystkie 27 państw członkowskich oraz Norwegię i Szwajcarię.
Das neue Programm (abgekürzt „Interreg IV C") wird für den Zeitraum 20072013 mit 321 Mio. € aus dem Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) nanziert und umfasst alle 27 Mitgliedstaaten sowie Norwegen und die Schweiz.
Przykłady programów UE realizowanych przez Komisję obejmują wiele dziedzin, od programów inter reg i Urban (współpraca transgraniczna między regionami oraz pomoc w rewitalizacji upadających obszarów miejskich) aż po program Erasmus (wymiana studentów między państwami Europy).
Die Beispiele für EU-Programme, die von der Kommission umgesetzt werden, reichen von„Interreg" und „Urban" (zur Schaffung von grenzüberschreitenden Partnerschaften zwischen Regionen und zur Sanierung heruntergekommener Stadtviertel) bis zum Programm „Erasmus" zur Förderung des europaweiten Studentenaustauschs.
Programy unijne, którymi zarządza Komisja, są bardzo zróżnicowane tematycznie: od programów inter reg i URBAN (budowanie partnerstwa transgranicznego między regionami oraz pomoc w odnowie upadających obszarów miejskich) po program Erasmusdotyczący wymiany studentów w całej Europie.
Die Beispiele für EU-Programme, die von der Kommission umgesetzt werden, reichen von „Interreg"und „Urban" (zur Schaffung von grenzüberschreitenden Partnerschaften zwischen Regionen und zur Sanierung vernachlässigter Stadtviertel) bis zum Programm „Erasmus" zur Förderung des europaweiten Studentenaustauschs.
Budowa drogi transgranicznej pomiędzy Grecją a Bułgarią współfinansowana przez inter reg
Bau einer grenzüberschreitenden Straße zwischen Griechenland und Bulgarien, kofinanziert von Interreg
inter reg III jest przejęty przez cel Europejska współpraca terytorialna.
Interreg III wird in das Ziel „Europäische territoriale Zusammenarbeit" aufgenommen.
IQ-Train jest siecią osób zarządzających Inicjatywą Wspólnotową inter reg.
IQ-Train ist ein Netzwerk von Verwaltungsbehörden, die die EU-Gemeinschaftsinitiative Interreg abwickeln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
