Examples with "program specjalnie" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przyjmuje z zadowoleniem program specjalnie poświęcony zdrowiu i fakt, że zwiększono, choćby skromnie budżet mu przyznany.
Er nimmt erfreut zur Kenntnis, dass dem Bereich Gesundheit ein eigenes Programm gewidmet wird, dessen - wenn auch bescheidenes - Budget zudem aufgestockt wurde.
Oferujemy ten program specjalnie zaprojektowany, aby zaspokoić Twoje indywidualne potrzeby i wzbogacić swoją wiedzę poprzez udział wielkich liderów biznesu i członków wydziału, którzy specjalizują się w swojej dziedzinie zarówno pod względem naukowym, jak i zawodowym.
Wir bieten Ihnen dieses Programm an, das speziell auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten ist, und bereichern Ihr Wissen durch die Teilnahme von Führungskräften aus der Wirtschaft und von Fakultätsmitgliedern, die sich auf ihrem Gebiet sowohl akademisch als auch beruflich spezialisiert haben.
Międzynarodowe Centrum Unisul oferuje również możliwość dla międzynarodowych firm i uniwersytetów do tworzenia własnych programów, jak chcą, gdzie Międzynarodowe Centrum będzie kształtować program specjalnie dla nadchodzącej grupy.
Unisul International Center bietet auch die Möglichkeit für internationale Firmen und Universitäten ihre eigenen Programme zu erstellen, wie sie wollen, wo das International Center ein Programm speziell für die kommende Gruppe prägen werden.
Po nałożeniu nasadki na urządzenie automatycznie uruchamia się program specjalnie dostosowany do obszaru pod pachami.
Program Copernicus opracowano specjalnie, aby spełniał wymogi użytkowników.
Copernicus wurde speziell für die Anforderungen der Nutzer entwickelt.
Ten program został zaprojektowany specjalnie w celu uproszczenia...
Dieses Programm wurde speziell entwickelt, um so viel wie möglich den Prozess...
Współpracując z HRS, Dürr AG stworzył specjalnie przystosowany program hotelowy.
Gemeinsam mit HRS stellte die Dürr AG ein maßgeschneidertes, internationales Hotelprogramm zusammen.
Najmłodszym spodobają się zajęcia sportowe i wieczorny program przygotowany specjalnie dla nich.
Den jüngsten Besuchern werden die Aktivitäten für Kinder und das für sie angepasste Abendprogramm gefallen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
