Examples with "programie, jest" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Korekta w okresie 2006-2008, bardziej stopniowa niż w poprzednim programie, jest odzwierciedleniem nieco mniejszego wzrostu PKB.
Die im Vergleich zur letzten Programmfortschreibung allmählichere Anpassung im Zeitraum 2006-2008 geht auf das etwas niedrigere BIP-Wachstum zurück.
Program ten może być uchylony i po prostu monitorować ich szkolenie.W programie, jest interesująca zakładce "Targets" (Goals), w którym można określić pożądanej wagi, do którego dążą, i jak wiele mil chcesz uruchomić pewne ramy czasowe.
Das Programm kann verzichtet und einfach überwachen ihre Ausbildung.Innerhalb eines Programms, es ist eine interessante Registerkarte "Targets" (Ziele), wo Sie das gewünschte Gewicht auf die Sie anstreben, und wie viele Meilen Sie wollen einen bestimmten Zeitraum ausführen können.
Scenariusz makroekonomiczny Zjednoczonego Królestwa, na którym oparto prognozy budżetowe we wspomnianym programie, jest wykonalny.
Das als Grundlage für die Haushaltsprognose dienende makroökonomische Szenario im Programm des Vereinigten Königreichs ist plausibel.
Scenariusz makroekonomiczny, na którym oparto prognozy budżetowe w programie, jest w dużej mierze zgodny z prognozą Komisji na 2014 r. i 2015 r., z pewnymi różnicami, jeśli chodzi o wkład elementów po stronie popytu.
Das den Haushaltsprojektionen des Programms zugrundeliegende makroökonomische Szenario steht weitgehend im Einklang mit den Vorausschätzungen der Kommission für 2014 und 2015, wobei hinsichtlich der Beiträge der Nachfragekomponenten einige Unterschiede bestehen.
Chociaż ogólna strategia redukcji deficytu poprzez ograniczenie wydatków, zaprezentowana w programie, jest godna uznania, Rada uważa, że władze Luksemburga powinny:
Wenngleich die im Programm dargelegte allgemeine Strategie zur Defizitrückführung durch Ausgabenzurückhaltung zu begrüßen ist, sollte Luxemburg nach Auffassung des Rates
Andere resultaten
Tylko lepiej, bo w naszym programie, Clooney wciąż jest kawalerem.
Nur besser, denn in unserer Version ist Clooney noch Single.
Ze względu na wiele plików audio w tym programie, rozmiar pliku jest bardzo duża.
Aufgrund der vielen Audio-Dateien in diesem Programm ist die Dateigröße sehr groß.
Tajemnica polega na programie ekoturystycznym, który jest genialny.
Dahinter steckt ein Programm zum Öko-Tourismus, das einfach brillant ist.
Także inne państwa trzecie mogą uczestniczyć w programie, o ile jest to przewidziane w umowie dwustronnej.
Andere Drittstaaten können teilnehmen, sofern dies in bilateralen Abkommen vorgesehen ist.
Zazwyczaj nie ma wynagrodzenia w programie, ponieważ nie jest to właściwe zatrudnienie.
Normalerweise ist kein Gehalt im Programm enthalten, da es sich nicht um eine richtige Anstellung handelt.
Utwórz i Zapisz szablon niestandardowy w programie, który jest zgodny z SharePoint.
Erstellen und speichern Sie die benutzerdefinierte Vorlage in einem Programm, das mit Windows SharePoint kompatibel ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
