Examples with "programie bez" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zdjęcia ładowane z sieci społecznościowych są otwierane w programie bez żadnych ograniczeń.
Aus sozialen Netzwerken geladene Fotos werden ohne Einschränkungen im Programm geöffnet.
Praca w programie bez połączenia internetowego będzie możliwa jeszcze przez kilka dni.
Im Anschluss können Sie die Software noch für einige Tage ohne Internetverbindung nutzen und starten.
Mycie tego produktu może odbywać się ręcznie lub w pralce przy minimalnej temperaturze i programie bez prasowania.
Das Waschen dieses Produkts kann entweder manuell oder in einer Waschmaschine erfolgen, wobei die Mindesttemperatur und das Programm ohne Drücken verwendet werden.
Innym zagadnieniem jest to, czy studenci i naukowcy (szczególnie pochodzący z krajów trzecich) mogliby uczestniczyć w programie bez wsparcia finansowego.
Eine andere Frage ist, ob Studierende und Gastdozenten (insbesondere aus Drittstaaten) ohne finanzielle Unterstützung an dem Programm teilgenommen hätten.
Po umieszczeniu dowolnego pliku w tym folderze nie można go zmienić ani nawet odczytać w żadnym programie bez Twojej zgody.
Wenn Sie eine Datei in diesem Ordner ablegen, kann sie ohne Ihre Einwilligung von keinem anderen Programm gelesen oder geändert werden.
W przypadku urządzenia OPUS 2 cewka indukcyjna jest wbudowana w procesor dźwięku, co pozwala na korzystanie z funkcji cewki indukcyjnej w każdym programie bez konieczności używania przewodów ani innych akcesoriów. ZAMKNIJ
Beim OPUS 2 ist die Telespule direkt in den Audioprozessor integriert, sodass der Nutzer die Telespulenfunktionen in allen Programmen und ohne zusätzliche Kabel oder anderes Zubehör genießen kann.
Andere resultaten
Proszę opowiedzieć o swoim programie "Medellín bez slumsów".
Erzählen Sie uns bitte von Ihrem Programm "Medellín ohne Slums".
Lista hoteli uczestniczących w programie może się zmienić bez powiadomienia.
Liste teilnehmender Hotels kann sich ohne Vorankündigung ändern.
Od lat pracują w programie rakietowym bez większych sukcesów.
Ja, sie arbeiten seit Jahren mit sehr wenig Erfolg an einer Raketenabwehr.
Dzięki temu można śledzić aktualności pojawiające się w programie Vibe bez opuszczania programu GroupWise.
Damit erhalten Sie die neuesten Vibe-Informationen, ohne GroupWise zu verlassen.
To przydatne urządzenie pozwala na wystrunynięcie po ścieżce z różnych efektów w programie flash bez brakujących notatek.
Dieses nützliche Gerät ermöglicht es Ihnen, aus verschiedenen Effekten im Nu zu fegen, ohne einen Hinweis.
Zmiany zostaną zapisane lokalnie w programie Outlook bez przesłania ich do Office Project Web Access lub menedżera.
Ihre Änderungen werden lokal in Outlook gespeichert, ohne diese an Office Project Web Access oder an Ihren Manager zu senden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
