Examples with "Programmen und ohne" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim OPUS 2 ist die Telespule direkt in den Audioprozessor integriert, sodass der Nutzer die Telespulenfunktionen in allen Programmen und ohne zusätzliche Kabel oder anderes Zubehör genießen kann.
W przypadku urządzenia OPUS 2 cewka indukcyjna jest wbudowana w procesor dźwięku, co pozwala na korzystanie z funkcji cewki indukcyjnej w każdym programie bez konieczności używania przewodów ani innych akcesoriów. ZAMKNIJ
Andere resultaten
Installation/Deinstallation von Updates ohne Beenden des Programms und ohne Unterbrechung des Computerschutzes
Uaktualnienia są instalowane/ wycofywane bez konieczności zamykania aplikacji lub przerywania ochrony komputera.
Und können Sie maskieren ungenutzte Programme und ohne das Recht auf Zugang - für jede Platte einzeln
Umożliwia zamaskowanie wyjść i programów nieużywanych oraz bez prawa dostępu - dla każdego panela indywidualnie
Der Kunde verpflichtet sich, die gelieferten Programme und Materialien ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Omikron weder im Original noch in Form von Kopien Dritten zugänglich zu machen.
Użytkownik zobowiązuje się nie udzielać dostępu stronom trzecim do oryginałów i kopii dostarczonych programów i materiałów bez wyraźnej pisemnej zgody firmy Omikron.
Stimmen in der "VC" ohne Programme und SMS: Betrug oder alles auf eine schlaue Art und Weise?
Internet Zdobywasz głosy w "VC" bez programów i SMS-ów: oszustwo czy wszystko w sprytny sposób?
Emerson ist ferner berechtigt, die im Internet beschriebenen Produkte, Dienstleistungen, Programme und Preise jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern.
Możemy także wprowadzać zmiany dotyczące produktów, usług, programów i cen (jeśli zostały podane) opisywanych w naszych Serwisach w dowolnym czasie i bez uprzedniego powiadomienia.
Um erstattungsfähig zu sein, müssen die Einzelausgaben in einer Gesamtaufstellung zusammengefasst und für jede Ausgabe der Zweck, die Verbindung zu dem vorgeschlagenen Programm und der Nettobetrag ohne MwSt. angegeben werden.
Aby podlegać zwrotowi, poszczególne pozycje wydatków muszą być wymienione w deklaracji zbiorczej wyraźnie wskazującej istotę każdego wydatku, powiązanie z proponowanym programem i kwotą przed opodatkowaniem podatkiem VAT.
Alle Programme sind kostenlos und ohne Risiko für Sie.
Wszystkie programy są całkowicie bezpłatne i nie niosą za sobą żadnego ryzyka biznesowego dla Państwa.
Selbst wer kein technisches Know-How hat, kann die Programme installieren und sie ohne Probleme nutzen.
Nawet ci, którzy nie mają żadnej wiedzy technicznej, mogą zainstalować ten program i rozpocząć pracę bez żadnych problemów.
Das Waschen dieses Produkts kann entweder manuell oder in einer Waschmaschine erfolgen, wobei die Mindesttemperatur und das Programm ohne Drücken verwendet werden.
Mycie tego produktu może odbywać się ręcznie lub w pralce przy minimalnej temperaturze i programie bez prasowania.
Darüber hinaus kann Seagate auch die auf dieser Website beschriebenen Produkte oder Programme jederzeit und ohne vorherige Ankündigung verbessern oder ändern.
Firma Seagate może także wprowadzać ulepszenia i/lub zmiany w produktach i/lub programach opisanych w Witrynie w dowolnym momencie bez powiadomienia.
Hierdurch erhält die End-User-Zugriff auf alle Programme, Tools und Technologien ohne zu zahlen für jedes Upgrade oder endlose Listen von Lizenzen zu erwerben.
To daje dostęp użytkownika końcowego do wszystkich programów, narzędzi i technologii bez konieczności zapłaty w przypadku każdego uaktualnienia lub zakupionych endless pozwoleń.
Typisch für Malwarebytes Anti-Malware Free ist, dass sie nicht mit den populären Antiviren-Programme entgegenstehen und kann ohne Probleme zur gleichen Zeit verwendet werden.
Typowe dla Malwarebytes Anti-Malware Free to, że nie jest to sprzeczne z popularnych programów antywirusowych i może być używany bez żadnych problemów w tym samym czasie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
