Examples with "programie tego" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W programie tego trójstronnego szczytu społecznego znalazły się również kwestie dotyczące wpływu zmian klimatycznych oraz polityki energetycznej na zatrudnienie i spójność społeczną, włącznie z perspektywami oferowanymi przez"zielone miejsca pracy".
Auf der Tagesordnung dieses dreigliedrigen Sozialgipfels standen auch die Auswirkungen des Klimawandels und der Energiepolitik auf Beschäftigung und sozialen Zusammenhalt sowie die Perspektiven, die „grüne Arbeitsplätze" bieten.
Prezydium zostało poinformowane o programie tego posiedzenia, na którym przewidziany jest udział Felipe Gonzáleza Márqueza, przewodniczącego grupy ds. refleksji nad przyszłością Unii Europejskiej w latach 2020-2030.
Das Präsidium wird über das Programm dieser Sitzung unterrichtet, an der der Vorsitzende der Reflexionsgruppe "Horizont 2020-2030", Felipe GONZÁLEZ MÁRQUEZ, teilgenommen hat.
Ty także możesz uczestniczyć w programie tego Roku, organizując jakieś wydarzenie lub włączając się do imprezy, która odbędzie się w Twojej okolicy.
Ob kleine Firmen oder Jugendgruppen, Nichtregierungsorganisationen, Gewerkschaften oder Schulen - der Erfolg des Jahres hängt davon ab, dass alle mitziehen.
Andere resultaten
Do tego w programie Excel istnieje specjalna funkcja Szukaj rozwiązania.
Dazu in Excel gibt es eine spezielle Funktion «Suche nach Lösungen».
Wszelkie aktualizacje są zazwyczaj uwzględniane w programie Qlik DataMarket jeszcze tego samego dnia.
Alle Aktualisierungen werden normalerweise am selben Tag in Qlik DataMarket verfügbar gemacht.
Oprócz tego w programie przewidziano wyższe płatności na realizację projektów infrastrukturalnych i dotyczących ochrony środowiska.
Außerdem sieht das Programm höhere Ausgaben für Infrastruktur und Umweltprojekte vor.
Oprócz tego w programie przewidziane są dodatkowe zajęcia, np. rozmaite warsztaty oraz wycieczka do Berlina.
Außerdem gibt es spezielle Veranstaltungen wie etwa einen interkulturellen Workshop und einen Ausflug nach Berlin.
W programie przewidziano także demonstrację tego, co dzieje się w płucach człowieka podczas palenia.
Außerdem ist eine Vorführung geplant, aus der ersichtlich wird, was beim Rauchen in der Lunge eines Menschen passiert.
W programie kursu uwzględniono tego rodzaju problemy; oferuje on zarówno wsparcie, jak i pomoc praktyczną.
Dieser Kurs widmet sich solchen Themen und bietet eine Mischung aus Unterstützung und praktischer Hilfe.
Prowadzisz zajęcia z prawa konstytucyjnego w tym semestrze... czy nie było tego w programie?
Unterrichtest du nicht Bürgerrechte, oder gehört das nicht dazu?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
