Examples with "programu ICT" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program ISA jest więc ukierunkowany na wspieranie wdrażania rozwiązań, podczas gdy celem programu ICT PSP jest identyfikowanie potencjalnych rozwiązań.
Das Programm ISA zielt nämlich darauf ab, die Verwirklichung von Lösungen zu unterstützen, während das Programm ICT PSP auf die Ermittlung potenzieller Lösungen ausgerichtet ist.
opracowania strategii kontroli dla programu ICT-PSP;
Susan Fraser, pełnomocnik ds. projektów przy Komisji Europejskiej, mówi, że poprzez finansowanie tego typu projektów pilotażowych z programu ICT-PSP Komisja dąży do pokazania publicznej wartości badań naukowych.
Projektreferentin Susan Fraser von der Europäischen Kommission sagt, durch die Finanzierung solcher Pilotprojekte unter dem ICT-PSP-Programm will die Kommission den Wert von Forschung für die Öffentlichkeit demonstrieren.
HOPE jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach programu ICT PSP.
HOPE wurde von der Europäischen Union über das ICT Policy Support Programme kofinanziert.
Ponadto, muszą dysponować środkami pozwalającymi im na kształtowanie programu ICT na szczeblu krajowym.
Darüber hinaus müssen sie über Ressourcen verfügen, die es ihnen ermöglichen, die IKT-Agenda auf nationaler Ebene zu beeinflussen.
W związku z tym, od wielkości przyszłego wkładu programu ICT w inne programy będzie zależało, czy potrafi on rzeczywiście uzasadnić swój olbrzymi zakres.
Dementsprechend kommt es genau auf die Erfüllung dieser Leistungen an, nämlich wie viel das IKT-Programm zu den anderen Programmen auch in Zukunft beitragen wird und ob es seinen deutlich herausragenden Umfang tatsächlich begründen kann.
Celem programu ICT jest poprawa konkurencyjności przemysłu europejskiego i zaoferowanie Europie możliwości opanowania technologii informacyjno-komunikacyjnych oraz kształtowania przyszłego ich rozwoju w celu spełnienia wymagań społeczeństwa i gospodarki UE.
Das Ziel des IKT-Programms besteht darin, die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie zu verbessern und es Europa zu ermöglichen, die künftigen Entwicklungen im IKT-Bereich festzulegen und zu meistern, damit die Anforderungen der europäischen Gesellschaft und Wirtschaft erfüllt werden.
Andere resultaten
Podstawowym celem programu jest wykorzystanie ICT do prowadzenia wysokiej jakości kształcenia i szkoleń w kontekście LL.
Grundlegendes Ziel des Programms ist die Nutzung von Informations- und Kommunikationstechnologien für eine qualitativ hochwertige allgemeine und berufliche Bildung im Rahmen des lebenslangen Lernens.
Po otrzymaniu takiego wniosku ENISA powinna przygotowywać, bez zbędnej zwłoki, propozycję programu dla określonych produktów ICT, usług ICT lub procesów ICT.
Na projekt HERMES przyznano 2,82 miliona euro w ramach finansowania z tematu ICT Siódmego programu ramowego (7PR).
HERMES erhielt 2,82 Millionen EUR Finanzmittel über den IKT-Themenkreis des Siebten Rahmenprogramms (RP7).
Możemy powtórzyć ten sukces. Komisja jest gotowa zainwestować 9 miliardów euro w badania naukowe nad najnowszymi technologiami w ramach programu badań naukowychw zakresie ICT w latach 2007-2013.
Die Kommission wird im Rahmen ihres IKT-Forschungsprogrammszwischen 2007 und 2013 insgesamt 9 Mrd. EUR in die Spitzenforschung investieren.
Do kluczowych zagadnień w tej dziedzinie należy: wprowadzenie wiedzy z zakresu ICT do programu szkolnego, stworzenie internetowych bibliotek i internetowych źródeł wiedzy, zajęcie się problemem "przepaści cyfrowej", w szczególności między lepiej i gorzej wykształconymi oraz między mieszkańcami miast i obszarów wiejskich.
Zu den aktuellen Themenvorschlägen in diesem Bereich zählen die Vermittlung von IKT-Wissen im Rahmen schulischer Lehrpläne, die Bereitstellung von Online-Bibliotheken und -Wissensressourcen sowie die Schließung der digitalen Kluft insbesondere zwischen gut und weniger gut Gebildeten sowie zwischen der Stadt- und der Landbevölkerung.
Partnerstwo na rzecz infrastruktury jest przygotowywane w ramach Programu ACP ICT (dotyczącego technologii teleinformatycznych w krajach AKP), stanowiącego część 9-go EDF i dysponującego kwotą 20 mln EUR na wspieranie wprowadzania ram regulacyjnych, upowszechnienie technologii teleinformatycznych w innych sektorach oraz rozwijanie zdolności.
Die Infrastrukturpartnerschaft wird unter dem 9. EEF durch ein IKT-Programm für die AKP-Staaten vorbereitet, das € 20 Millionen bereitstellt, um die Umsetzung von Rechtsrahmen, die Integration von IKT in anderen Sektoren und den Aufbau von Humankapazitäten zu unterstützen.
