Examples with "programu UE PEACE" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
uwzględnienie organizacji wolontariackich i społecznych, związków zawodowych i przedsiębiorców na wszystkich etapach procesu decyzyjnego dotyczącego funduszy z programu UE PEACE
Einbeziehung von Freiwilligenorganisationen und Bürgerinitiativen, Gewerkschaften und Wirtschaftsvertretern auf allen Ebenen der Entscheidungsfindung im Zusammenhang mit dem PEACE-Programm
Andere resultaten
Co roku organizatorzy dostosowują program do konkretnego kontekstu programu UE.
Die Veranstalter passen das Programm jedes Jahr an den spezifischen Kontext der EU-Agenda an.
Uczestniczyłam w lokalnej realizacji programu UE Phare.
Ich habe an der Umsetzung des EU-Programms Phare vor Ort mitgearbeitet.
1.6 Dla zapewnienia skutecznego wprowadzenia w życie nowego programu UE dla miast konieczne jest
1.6 Zur Gewährleistung einer wirksamen Umsetzung der neuen EU-Städteagenda ist es notwendig
W ramach programu UE na rzecz zwalczania przemytu migrantów należy sprzyjać okazywaniu pomocy humanitarnej i solidarności, a nie karać za to.
Humanitäre Hilfe und Solidarität sollten im Rahmen der EU-Agenda gegen die Schleusung von Migranten angeregt und nicht etwa bestraft werden.
programu UE na rzecz zapobiegania nielegalnemu handlowi bronią konwencjonalną i zwalczania go,
Zastosowano środki uzupełniające przeciwko nielegalnym transferom w postaci programu UE na rzecz zapobiegania i zwalczania nielegalnego handlu bronią konwencjonalną.
Ergänzend sind mit dem EU-Programm zur Verhütung und Bekämpfung des illegalen Handels mit konventionellen Waffen Maßnahmen gegen unerlaubte Transfers eingeleitet worden.
Dlatego zagwarantowanie dostaw energii dla Europy jest tak istotnym punktem programu UE.
Eine sichere Energieversorgung der EU ist damit eine Priorität der EU.
Impreza odbędzie się w odpowiednim momencie i będzie dopełnieniem programu UE-Malezja dotyczącego promowania przemysłu biotechnologicznego.
Die Veranstaltung findet zu einem günstigen Zeitpunkt und im Einklang mit der europäisch-malaysischen Agenda zur Förderung der Biotechnologiebranche statt.
4.3 EKES wzywa do utworzenia programu UE w oparciu o dwa czynniki
4.3 Der EWSA fordert die Ausarbeitung einer EU-Agenda, die auf zwei Faktoren beruht
decyzję w sprawie programu UE dotyczącego polityki w zakresie widma radiowego.
einem Beschluss über ein Programm für die Politik der EU im Bereich des Funkfrequenzspektrums.
Z programu UE Leonardo da Vinci już teraz finansuje się praktyczne projekty w zakresie kształcenia i szkolenia zawodowego.
Das EU-Programm Leonardo da Vinci finanziert bereits praxisorientierte Projekte im Bereich der beruflichen Bildung.
Priorytetem programu UE w dziedzinie zdrowia powinno być także zwalczanie nierówności zdrowotnych w następnym okresie budżetowym.
Das Gesundheitsprogramm der EU sollte in der nächsten Haushaltsperiode auch eine Priorität 'Bekämpfung gesundheitlicher Ungleichheit' umfassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
