Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programu praktyk
Examples with "programu praktyk" and their translation in Duits
Aktualnie jestem na trzecim roku programu praktyk.
Ich bin jetzt im dritten Lehrjahr.
Ponadto część budżetu powinna zostać przeznaczona na promowanie programu praktyk zawodowych.
Außerdem sollte ein Teil der Mittel zur Förderung von Ausbildungsprogrammen zur Verfügung gestellt werden.
Praktykanci w DFS są włączeni do programu praktyk finansowych firmy Dell i będą pracować nad wymagającymi i strategicznymi projektami w wielu kluczowych obszarach działalności w ramach DFS.
Die Praktikanten bei DFS nehmen am Praktikantenprogramm für Finanzen bei Dell teil und arbeiten an anspruchsvollen und strategischen Projekten in vielen verschiedenen funktionellen Schlüsselbereichen innerhalb von DFS.
Rada przewodnicząca Unii Europejskiej ogłosiła potrzebę podniesienia jakości, unowocześnienia i ujednolicenia na skalę europejska systemu i programu praktyk zawodowych min. poprzez współpracę międzynarodową.
Die Entscheidung des Rats stellt die Notwendigkeit fest, Qualität, Innovation und eine europäische Dimension der Systeme und Verfahren zur beruflichen Ausbildung durch transnationale Kooperation zu verbessern.
proponuje opracowanie programu praktyk dla osób niepełnosprawnych w celu ułatwienia ich integracji w europejskim środowisku pracy; zachęca pozostałe instytucje do opracowania podobnego programu;
empfiehlt, dass ein Praktikaprogramm zu Gunsten von Menschen mit Behinderungen ausgearbeitet wird, um ihre Integration in das europäische Arbeitsumfeld zu erleichtern; ersucht auch die anderen Institutionen, ein entsprechendes Programm auszuarbeiten;
Głównym celem projektu było znalezienie oraz porównanie różnych punktów widzenia na edukację w terenie oraz opracowanie i wykorzystanie programu praktyk szkoleniowych w dziedzinie edukacji w terenie dla europejskich nauczycieli.
Allgemeines Ziel des Projekts war es, die unterschiedlichen Perspektiven hinsichtlich der Erziehung im Freien herauszufinden und zu vergleichen sowie einen berufsbegleitenden Weiterbildungskurs für europäische Lehrkräfte zur Erziehung im Freien zu entwickeln und umzusetzen.
Wsparcie finansowe dla pracodawców zatrudniających pracowników w ramach programu praktyk zawodowych w ramach osi priorytetowych 1, 2 i 3 programu operacyjnego»Kapitał Ludzki«(2014RO05M9OP001)
Finanzielle Unterstützung für Arbeitgeber, die Personen in einem Praktikumsprogramm im Rahmen des operationellen Programms ,Humankapital' (2014RO05M9OP001), Prioritätsachsen 1, 2 und 3, beschäftigen.
Mimo niepewnej przyszłości nie zwalniamy kroku. Zaczynamy rekrutację do naszego Programu Praktyk Letnich 2020.
Wie in dieser Jahreszeit üblich, beginnen wir mit der Rekrutierung für unser Sommerpraktikumsprogramm 2020.
Andere resultaten
Zachowania takie mogą świadczyć o poważnych problemach z dobrostanem zwierząt a ich wystąpienie powinno skutkować niezwłocznym podjęciem przeglądu programu trzymania, praktyk inwentarskich i opieki.
Ein solches Verhalten kann Anzeichen für ernsthafte Tierschutzprobleme sein und sollte eine sofortige Überprüfung der Unterbringungs-, Haltungs- und Pflegebedingungen nach sich ziehen.
SimCapture pozwala przechwytywać, łączyć i analizować duże ilości danych, które wykorzystujemy do podejmowania świadomych decyzji na temat naszego programu symulacyjnego i najlepszych praktyk.
SimCapture unterstützt uns dabei, große Datenmengen zu erfassen, zu verarbeiten und zu analysieren. Wir können damit fundierte Entscheidungen über unser Simulationsprogramm treffen und weitere effektive Vorgehen festlegen.
Oprócz tego w ramach programu przewidziano wymianę najlepszych praktyk pomiędzy państwami członkowskimi z myślą o stworzeniu lepszego otoczenia regulacyjnego i administracyjnego dla przedsiębiorstw i innowacyjności.
Das Programm sieht ferner vor, dass die Mitgliedstaaten vorbildliche Lösungen untereinander austauschen, damit bessere rechtliche und administrative Rahmenbedingungen für die Unternehmen und die Innovationstätigkeit geschaffen werden.
wzywa Radę i Komisję do stworzenia programu stypendiów i praktyk dla niezależnych dziennikarzy oraz do tworzenia programów szkoleniowych dla młodych niezależnych dziennikarzy;
fordert den Rat und die Kommission auf, ein Programm für Stipendien und Praktika für unabhängige Journalisten und Fortbildungsprogramme für junge unabhängige Journalisten zu schaffen;
160 tys. studentó6w uczestniczyło w zeszłorocznej edycji programu, a kolejne 20 tys. skorzystało w ramach studiów z praktyk zawodowych programu Erasmus
160000 Studenten haben vergangenes Jahr daran teilgenommen, weitere 20000 absolvieren ein Erasmus-Betriebspraktikum als Bestandteil ihres Studiums.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programu praktyk in het Pools
Resultaten: 232. Exact: 8. Verstreken tijd: 103 ms.
