Examples with "programu testowego" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Innym sposobem jest stworzenie programu testowego, który pozwoli wyeliminować śmiertelność produktu.
Eine andere Weise ist, ein Testprogramm zu schaffen, das Ihnen erlaubt, die Sterblichkeit Ihres Produktes zu beseitigen.
Obie wersje zapewniają najwyższy komfort i łatwość obsługi dzięki zintegrowanemu kolorowemu ekranowi dotykowemu 10,1 cala, wyświetlającemu proste i przejrzyste instrukcje programu testowego. Brzmi intrygująco?
Beide Versionen bieten höchsten Komfort und einfache Bedienbarkeit durch das standardmäßig integrierte 10,1 Touch-Farbdisplay, welches mit einfachen und klaren Anweisungen durch das Prüfprogramm führt.
Wiele firm korzysta zarówno z badań w warunkach naturalnych i badań przyspieszonych w celu porównania danych i zapewnienia niezawodności dowolnego programu testowego.
Viele Unternehmen wenden sowohl natürliche als auch beschleunigte Prüfungen an, um die Daten zu vergleichen und um die Zuverlässigkeit von jedem Testprogramm festzustellen.
Andere resultaten
Tutaj używamy małego ekranu testowego, jedynie by pokazać działanie programu.
W każdej chwili możesz zrezygnować z usługi, zarówno w czasie trwania okresu testowego, jak i po wykupieniu płatnej wersji programu.
Du kannst in jedem Moment auf die Dienstleistung verzichten, sowohl während des Testzeitraums als auch nach dem Einkauf von der Vollversion des Programms.
Druga umowa dotyczy budowy satelity testowego o konstrukcji bardziej zbliżonej do ostatecznej, który będzie wykorzystywany do sprawdzenia wszystkich technologii stosowanych w ramach programu.
Der zweite Auftrag umfasst den Bau eines Test-Satelliten, der dem endgültigen Design sehr viel näher kommt und verwendet wird, um alle Technologien, die als Teil des Programms angewandt werden, zu validieren.
Dalsze użytkowanie Programu po upływie trzydziestodniowego okresu testowego wymaga zakupu licencji na pełną wersję programu.
Der weitere Gebrauch der Software nach der 30-tägigen Testperiode erfordert den Erwerb einer Vollizenz.
Na zakończenie okresu testowego tj. przed końcem 2011 r., Komisja podda przeglądowi i oceni skuteczność podejścia opartego na partnerstwach i zdecyduje, czy należy je dalej rozwijać i w jaki sposób, w szczególności w odniesieniu do wsparcia w ramach następnego programu ramowego w dziedzinie badań.
Am Ende der Testphase, also vor Ende 2011, wird die Kommission die Wirksamkeit des Partnerschaftskonzepts prüfen und bewerten und erläutern, ob und wie sie es in Zukunft handhaben möchte, insbesondere, was eine Förderung durch das nächste Forschungsrahmenprogramm betrifft.
Głównym celem projektu DILIGENT finansowanego ze środków szóstego programu ramowego (6PR) było stworzenie zaawansowanego środowiska testowego, które w opłacalny sposób ułatwiłoby wszystkim członkom wirtualnych organizacji e-nauki dzielenie się wiedzą i współpracę.
Das Hauptziel des Projekts DILIGENT, das unter dem Sechsten Rahmenprogramm (RP6) gefördert wird, war es, eine fortschrittliche Testumgebung zu entwickeln, die den Wissensaustausch zwischen Mitgliedern virtueller elektronischer wissenschaftlicher Organisationen und eine kostengünstige Zusammenarbeit erleichtert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
