Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programy doradztwa
Examples with "programy doradztwa" and their translation in Duits
Szkolenie i kształcenie, w tym programy doradztwa energetycznego
Schulungs- und Bildungsmaßnahmen einschließlich Energieberatungsprogrammen
z zadowoleniem przyjmuje fakt, że przewiduje się zwiększanie zdolności porozumiewania się publicznych i prywatnych usługodawców z obywatelami państw trzecich poprzez służby tłumaczeniowe, umiejętności międzykulturowe, zarządzanie międzykulturowe oraz programy doradztwa;
begrüßt, dass die Stärkung der Kapazität öffentlicher und privater DienstanbieterInnen zur Interaktion mit Drittstaatsangehörigen gefördert werden soll (Übersetzungsdienst, interkulturelle Kompetenzen, Integrations- und Diversitätsmanagement, Mentorenprogramme);
1.5 Należy zwłaszcza wyraźnie wyjaśnić obywatelom europejskim jako podatnikom, że większa część funduszy tego programu będzie kierowana na rekultywację terenu elektrowni a jedynie niewielka ich część na programy doradztwa w zakresie bezpieczeństwa w krajach wschodzących gospodarek, w których można być pewnym stabilności politycznej i społecznej.
1.5 So sollte für die europäischen Bürger als Steuerzahler insbesondere klargestellt werden, dass die Mittel des Programms überwiegend für Sanierungsvorhaben und nur zu einem geringen Teil für Beratungsprogramme für nukleare Sicherheit in Schwellenländern verwendet werden, in denen politische und gesellschaftliche Stabilität gewährleistet sein müssen.
Odsetek szkół średnich prowadzących programy doradztwa dla studentów
der Sekundarschulen mit Programmen zur Schülerberatung
Nadrenia-Palatynat i Saara przyznały wsparcie finansowe na programy doradztwa i szkolenia dla producentów mleka mające na celu poprawę stanu higieny urządzeń do udoju i jakości dostarczanego mleka (podśrodki RP 5 i SL 5).
Rheinland-Pfalz und Saarland gewährten finanzielle Unterstützung für Fachberatung sowie Fortbildungsprogramme für Milcherzeuger zur Verbesserung der Hygiene der Melktechnik und der Qualität der Anlieferungsmilch (Teilmaßnahmen RP 5 und SL 5).
Andere resultaten
Kompleksowa organizacja imprez integracyjnych. Tworzymy i realizujemy projekty szkoleniowe dofinansowane ze środków UE. plany rozwoju, ekspertyzy i analizy finansowoekonomiczne, aplikacje do programów unijnych, zarządzanie projektami finansowanymi z funduszy unijnych, rozliczanie dotacji i pożyczek, studia wykonalności, programy szkolenia i doradztwa zawodowego.
Analysen, Applikationen für EU-Programme, Verwaltung der von EU finanzierten Projekten, Abrechnung der Zuwendungen und Darlehen, Machbarkeitstudien, Programme der Schulung und beschäftigt sich mit Wirtschaftsberatung, Betreibungsdienstleistungen, Fertigung der Klageschriften und Anträge, Überwachung der Zwangsvollstreckung.
Adwokat Obszary doradztwa Częste zmiany regulacji i restrykcyjne podejście organów podatkowych sprawiają, że programy motywacyjne powinny być wdrażane z największą starannością.
Häufige Änderungen der Vorschriften und die restriktive Haltung der Steuerbehörden machen es notwendig, Motivationsprogramme mit größter Sorgfalt umzusetzen.
Oprócz obszernego doradztwa przed, podczas i po uruchomieniu urządzeń z naszymi smarami i dozownikami smaru, oferujemy również ogólne i indywidualne programy szkolenia, w celu lepszego zrozumienia technologii smarowania.
Neben einer ausführlichen Beratung vor, während und nach der Inbetriebnahme Ihrer Anlagen mit unseren Schmierstoffen und Schmierstoffgebern, bieten wir allgemeine oder individuelle Schulungsprogramme an, zum besseren Verständnis der Schmiertechnologie.
Trzeci zaś pozwala poprawić skuteczność i konkurencyjność przedsiębiorstw dzięki zwiększaniu kompetencji kierowniczych przez programy szkoleniowe, konsulting czy inne formy doradztwa.
Der erste Aspekt betrifft die Innovation und bietet Unterstützung für die Entwicklung neuer Produkte oder Prozesse durch ein Finanzierungssystem und die Zusammenführung geeigneter Partner.
programy pomocy regionalnej, które przewidują pomoc inną niż inwestycyjna bądź w zakresie doradztwa dla nowo utworzonych małych przedsiębiorstw;
Regionalbeihilferegelungen, die andere Beihilfen als Investitions- oder Beratungsbeihilfen für neu gegründete kleine Unternehmen vorsehen;
W odniesieniu do koordynacji polityk planowane jest wprowadzenie możliwości skorzystania z doradztwa w zakresie polityki w celu udostępnienia tego rodzaju porad organom krajowym opracowującym krajowe programy reform i strategie w zakresie badań i innowacji.
Mit Blick auf die Koordinierung der Politik wird eine Fazilität für Politikunterstützung eingerichtet, die den nationalen Behörden bei der Festlegung ihrer nationalen Reformprogramme und Forschungs- und Innovationsstrategien fachliche Beratung bietet.
programy w zakresie informowania, kształcenia, doradztwa i motywowania przedsiębiorstw, konsumentów oraz innych podmiotów w związku z przyszłymi wyzwaniami w zakresie zrównoważonego rozwoju, a także rolą, jaką mogą odegrać w przestawieniu się na zrównoważony rozwój
wspierać funkcjonujące w państwach Maghrebu szkoły oraz ośrodki szkolenia w sektorze sądownictwa, policji i wojska, opracowując programy szkoleniowe dla zainteresowanych uczestników z regionu i Afryki, w razie potrzeby za pośrednictwem doradztwa technicznego
Unterstützung von Schulen/Ausbildungseinrichtungen für Justiz, Polizei und Militär in den Maghreb-Staaten bei der Entwicklung von Ausbildungsprogrammen, die Teilnehmern aus der Region und Afrika offenstehen, gegebenenfalls durch fachliche Beratung
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programy doradztwa in het Pools
Resultaten: 19. Exact: 5. Verstreken tijd: 33 ms.
