Examples with "programy prac Modinis" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mimo tego oceniający uważają, że programy prac Modinis są spójne i zgodne z celami programu Modinis, który, będąc programem wsparcia finansowego, ma ułatwić realizację planu działań e-Europa 2005.
Trotzdem entsprechen die MODINIS-Arbeitsprogramme nach Ansicht der Bewerter den Zielen von MODINIS als finanzielles Unterstützungsprogramm für die Durchführung des Aktionsplans eEurope 2005.
Andere resultaten
Wcześniejsze programy prac Komisji były realizowane jedynie częściowo zgodnie z planem.
Die früheren Arbeitsprogramme der Kommission wurden nur teilweise planmäßig umgesetzt.
Programy prac szczegółowych programów szóstego programu ramowego były kilkakrotnie aktualizowane.
Die Arbeitsprogramme für die spezifischen Programme des Sechsten Rahmenprogramms wurden mehrfach aktualisiert.
Komisja przyjmuje roczne programy prac w drodze decyzji w sprawie finansowania.
Die Kommission nimmt die jährlichen Arbeitsprogramme im Wege eines Finanzierungsbeschlusses an.
Ponadto roczne programy prac powinny zawierać odpowiednie wskaźniki monitorowania wyników.
Außerdem sollten die Jahresarbeitsprogramme geeignete Indikatoren für die Überwachung von Ergebnissen enthalten.
Wieloletnie i roczne programy prac mogą określać dodatkowe, szczegółowe zasady składania wniosków.
Mehrjahres- und Jahresarbeitsprogramme können zusätzlich spezifische Bestimmungen zur Einreichung von Vorschlägen enthalten.
Należy ustanowić programy prac w zakresie wdrażania wsparcia technicznego.
Die Arbeitsprogramme für die Durchführung der technischen Unterstützung sollten festgelegt werden.
Komisja przyjmuje programy prac służące realizacji działań pośrednich.
Die Kommission verabschiedet Arbeitsprogramme für die Durchführung der indirekten Maßnahmen.
W celu realizacji programu Komisja przyjmuje roczne programy prac.
Zur Durchführung des Programms nimmt die Kommission jährliche Arbeitsprogramme an.
Wieloletnie programy prac powinny obejmować maksymalnie trzy lata.
Mehrjährige Arbeitsprogramme sollten höchstens drei Jahre abdecken.
Priorytetowo należy traktować programy prac badawczych związanych z energią.
Forschungsprogrammen bezüglich der Energieerzeugung sollte Vorrang gewährt werden.
Komisja zmienia, w razie potrzeby, wieloletnie programy prac.
Die Kommission überarbeitet gegebenenfalls die mehrjährigen Arbeitsprogramme.
Roczne programy prac powinny opierać się na programie.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
