Examples with "programy z listy" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stawiać można tylko programy z białej listy zatwierdzonej przez deweloperów.
Setzen Sie nur Programme aus der weißen Liste, genehmigt von den Entwicklern.
Teraz musisz przejść na kartę startową i przeglądać listę programów i usuń z listy podejrzane programy.
Jetzt müssen Sie auf die Registerkarte Start gehen und durchsuchen Sie die Liste der Programme und deaktivieren Sie verdächtige Programme aus der Liste
Dodatku Service Pack 1 dla programu Inventor 2010 nie można usunąć, wybierając go z listy Dodaj/Usuń programy, ale w razie potrzeby można go odinstalować z poziomu wiersza polecenia.
Inventor 2010 Service Pack 1 verfügt in der Liste zum Hinzufügen/Entfernen von Programmen über keine Schaltfläche zum Entfernen. Falls erforderlich, können Sie das Programm über die Befehlszeile deinstallieren.
Naciśnij OK, aby dodać program do listy Zainstalowane programy
Drücken Sie OK, um die Anwendung zur Liste der installierten Programme hinzuzufügen
Europejskie partie i programy wyborcze oraz listy ponadnarodowe
Menedżer autostartów jest interesującym dodatkiem, który pozwala ci na dodatkową kontrolę nad tym, które programy mają się uruchamiać i kiedy (możesz dodawać programy do listy "autostart z opóźnieniem", na co nie natknąłem się nigdzie indziej).
Der Autostart Manager ist eine interessante Zusatzfunktion, der zusätzliche Kontrolle darüber bietet, welche Programme booten und wann (Sie können Programme zu einer "Autostart mit Verzögerung"-Liste hinzufügen, die ich bei sonst keinem Anbieter gesehen habe).
Kliknij opcję Wszystkie programy lub Programy, a następnie wybierz z listy folder programu konfigurowania drukarki.
Ogólnie rzecz biorąc, YTS.AG jest faworytem w zakresie oferty filmów, ale ponieważ nie oferuje żadnych innych kategorii, musisz wybrać z listy inną witrynę, posiadającą gry, muzykę lub programy telewizyjne.
Insgesamt ist YTS.AG sehr beliebt, wenn es um Filme geht. Da es aber keine anderen Kategorien anbietet, musst Du für Spiele, Musik oder Fernsehserien andere Websites konsultieren.
złożyły wniosek o usunięcie z listy, o której mowa w motywie 22, niektórych programów pomocy, ponieważ stwierdziły, że faktycznie programy te nie mogły być finansowane za pomocą pożyczek,
Sie baten darum, einige Regelungen aus der in Randnummer 22 erwähnten Liste zu streichen, weil sie festgestellt hatten, dass sie wirklich nicht mit Darlehen finanziert werden konnten,
Niektóre partie europejskie promują programy polityczne (platformy), a celem innych jest wystawienie swojego kandydata, startującego w wyborach z listy danej europejskiej partii politycznej, na urząd Przewodniczącego Komisji Europejskiej.
Einige europäische politische Parteien, die auf europäischer Ebene über ein eigenes Programm verfügen, regten an, auf ihren Listen für die Europawahlen einen Kandidaten für das Amt des Präsidenten der Europäischen Kommission aufzustellen.
Tryb inteligentny (ustawienie domyślne i zalecane): Osłona przed ransomware korzysta z listy często używanych i zaufanych aplikacji, aby określić, które programy mogą modyfikować pliki w folderach chronionych.
Intelligenter Modus (standardmäßige und empfohlene Einstellung): Ransomware-Schutz verwendet eine Liste von allgemein verwendeten und vertrauenswürdigen Anwendungen, um festzulegen, welche Programme berechtigt sind zum Vornehmen von Änderungen an Dateien in Ihren geschützten Ordnern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
