We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
solche Software
Art von Programmen
einzigartige Trainingsprogramme
Jednak uważamy, że jeśli nie możemy rozpowszechniać oprogramowania umożliwiającego ludziom poprawne tworzenie plików GIF, to nie powinniśmy korzystać z tego, że inni będą dla nas uruchamiać tego rodzaju programy.
Aber wir denken, daß wir nicht andere Leute Software zur korrekten Erzeugung von GIFs für uns benutzen lassen sollten, wenn wir eine solche Software nicht weitergeben dürfen.
Jednak uważamy, że jeśli nie możemy rozpowszechniać oprogramowania umożliwiającego ludziom poprawne tworzenie plików GIF, to nie powinniśmy korzystać z tego, że inni będą dla nas uruchamiać tego rodzaju programy.
Aber wir meinen, dass, wenn wir die Software nicht verbreiten können um GIF-Dateien richtig zu erzeugen, dann sollten wir Niemanden solche Software für uns ausführen lassen.
Tego rodzaju programy są znane do podróży w sposób tajne.
Diese Art von Programmen sind bekanntermaßen auf illegale Weise zu reisen.
Aby temu zapobiec trzeba spojrzeć na tego rodzaju programy z dużą ostrożnością.
Um dies zu verhindern müssen Sie diese Art von Programmen mit viel Vorsicht betrachten.
Są to swego rodzaju programy cząsteczkowe, które chcielibyśmy bardzo móc tworzyć.
Das sind die Arten von molekularen Programmen, die wir schreiben können wollen.
Zgodnie z tą procedurą tego rodzaju programy mogą także zostać zmienione lub zakończone.
Die Programme können nach demselben Verfahren geändert oder beendet werden.
Organizujemy wszelkiego rodzaju programy sportowe i wycieczki.
Tego rodzaju programy uruchamiane są razem z daną grą i służą jedynie do ochrony danych rzeczonej gry po stronie klienta oraz serwera.
Derartige Programme werden gemeinsam mit dem jeweiligen Spiel gestartet und dienen allein dem Schutz der client- und serverseitigen Daten des jeweiligen Spiels.
Tego rodzaju programy zawierają średniookresowe prognozy makroekonomiczne oraz plany budżetowe na kolejne trzy lata, a także wykazy priorytetowych środków z zakresu reform strukturalnych, mających na celu zwiększenie konkurencyjności i zapewnienie wzrostu sprzyjającego włączeniu społecznemu.
Die ERP umfassen mittelfristige makroökonomische Prognosen und die Haushaltsplanung für die nächsten drei Jahre sowie eine Liste prioritärer Strukturreformen zur Förderung der Wettbewerbsfähigkeit und eines inklusiven Wachstums.
Oferujemy różnego rodzaju programy animacyjne oraz atrakcje w hotelu i okolicy dla dzieci i dla dorosłych.
Dotychczas tego rodzaju programy, często opracowywane przez krajowe platformy innowacyjności, opierają się głównie o specjalizacje krajowe i dotyczą krajowych priorytetów.
Noch beruhen diese Programme, die vielfach von nationalen Innovationsplattformen festgelegt werden, auf einzelstaatlichen Fachgebieten und Schwerpunktsetzungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
