Vertaling van "sam problem" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pozwól że opowiem ci historię o gościu który miał taki sam problem.
Ich will dir eine Geschichte von jemandem erzählen, der das gleiche Problem hatte wie du.
Wiesz, mój kuzyn miał taki sam problem, ale jemu się udało, bo jego firma się spaliła.
Mein Cousin hatte das gleiche Problem, aber er hatte Glück, weil sein Geschäft niederbrannte.
W tym samym czasie, w zależności od przyczyn, sam problem jest wart rozwiązania.
Ten lek szybko złagodził ból, a sam problem został wyeliminowany w ciągu półtora tygodnia.
Dieses Mittel linderte schnell die Schmerzen und das Problem selbst war in anderthalb Wochen beseitigt.
Aby jasno zdefiniować sam problem, musisz wiedzieć, co przyczynia się do naruszenia męskiej potencji.
Um das Problem selbst klar zu definieren, müssen Sie wissen, was zur Verletzung der männlichen Potenz beiträgt.
Ale to jest to, co każdy powinien wiedzieć: takie narzędzie nie istnieje, a sam problem jest rozwiązywany etapami i przez dłuższy czas.
Aber das muss jeder wissen: Ein solches Werkzeug gibt es nicht, und das Problem selbst wird schrittweise und für einige Zeit gelöst.
Ma ono inne znaczenie, a ja oczywiście zwracam się do naszych koleżanek i kolegów z duńskiej delegacji - być może Szwedzi mają taki sam problem - żeby głosowali za przyjęciem słowa, które w sprawozdaniu zostało skorygowane.
Das ist eine andere Bedeutung, und ich werde natürlich empfehlen, dass alle unsere Kolleginnen und Kollegen aus der dänischen Delegation - und vielleicht haben die Schweden ja das gleiche Problem - dafür stimmen, dass dieses Wort im Bericht entsprechend korrigiert wird.
Miał taki sam problem z zastawką serca, co ja. Jego lekarz wymienił ją cewnikiem przez pachwinę.
Er hatte das gleiche Problem mit seiner Klappe im letzten Jahr... und sein Arzt ersetzte sie durch einen Katheder durch die Leiste.
Taki sam problem mógłby pojawić się również w przypadku, gdyby Komisja ustaliła pułap dla każdego kraju dostawcy, tak jak postanowiła uczynić w odniesieniu do kategorii 1.
Das gleiche Problem könnte sich auch stellen, wenn die Kommission eine Obergrenze pro Lieferland festlegen würde, wie sie es für Kategorie 1 beschlossen hat.
Jest całe mnóstwo innych użytkowników Minecraft, więc to całkiem prawdopodobne, że ktoś już napotkał taki sam problem jak ty.
Da draußen gibt es viele, viele andere Minecraft-Spieler, also ist es sehr wahrscheinlich, dass jemand anderes bereits das gleiche Problem hatte wie du.
Miałem taki sam problem, kiedy byłem w jego wieku.
To taki sam problem jak każdy inny.
Dann ist es ein Problem wie viele andere.
Miałam taki sam problem w poprzednich związkach.
