Vertaling van "sieci LEADER" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W ostatnim okresie programowania nie mogą istnieć powtarzające się opóźnienia przy ustanawianiu wielu krajowych sieci LEADER, LEADER + i LEADER II.
Die Verzögerungen, die während der letzten Laufzeit der Programme bei der Errichtung zahlreicher nationaler Netzwerke für LEADER, LEADER + and LEADER II aufgetreten sind, dürfen sich nicht wiederholen.
Organizacja i tworzenie sieci Leader+ na szczeblu europejskim
W Småland (Szwecja) w kontekście tworzenia sieci Leader stanowił kluczowy element w promowaniu procesu uczenia się zarządzania projektem: byliśmy świadkami budowania znacznego potencjału pod względem rozumienia sposobów pracy przy projektach.
In Småland (Schweden) hat Leader ein Schlüsselelement zur Förderung eines Lernprozesses in der Projektverwaltung im Zusammenhang mit der Nutzung von Netzwerken bereitgestellt: Wir haben einen erheblichen Kapazitätsaufbau in Bezug auf das Verständnis, wie Projektarbeit aussehen soll, erlebt.
Poza tym dzięki koncepcji tworzenia sieci Leader sektory, które przedtem działały niezależnie od siebie - na przykład rolnictwo, restauracje i turystyka - obecnie połączyły swoje siły.
FB: Die Umsetzung der Initiative Leader+ in unserer Region hat ein ganzes Spektrum an positiven, dauerhaften Veränderungen für die Region mit sich gebracht.
Znaczna część Krajowych Sieci Leader+ zakończyła działalność w 2008 r.
Die meisten nationalen Netzwerke unter LEADER+ beendeten 2008 ihre Tätigkeit.
Opracowanie: Leo Baumfeld przy współpracy grupy roboczej austriackiej sieci Leader+.
Entwickelt von Leo Baumfeld gemeinsam mit einer Arbeitsgruppe des österreichischen Leader+-Netzes.
Podkreślili oni również znaczenie nabywania i rozwijania tych elementów metody Leader na poziomie LGD, a także wyrazili pogląd, że w tym procesie rzeczą najwyższej wagi jest angażowanie się w regionalne, krajowe i europejskie sieci Leader.
Außerdem betonten sie die Bedeutung der Bündelung dieser Leader-Kompetenzen auf LAG-Ebene für die künftige Entwicklung sowie die Wichtigkeit der Beteiligung an den regionalen, nationalen und gemeinschaftsweiten Leader-Netzen für diesen Prozess.
Na podstawie artykułu autorstwa lokalnej grupy działania Alto Oltrepo i Laury Ganglii z włoskiej sieci Leader
Basiert auf einem Artikel, den die Lokale Aktionsgruppe alt o Oltrepò und Laura Ganglia vom italienischen Leader-Netzwerk verfasst haben.
Podkomitet ds. osi Leader: działania następcze w obrębie grup fokusowych oraz innych działań sieci Leader - Patras Panagiotis, ELARD[PDF]
Leader-Unterausschuss: Follow-up zu den Fokusgruppen und sonstigen Leader-Aktivitäten, Patras Panagiotis, ELARD [PDF]
Obserwatorium Leader+ jest strukturą w Dyrekcji Generalnej ds. Rolnictwa i RozwojuObszarówWiejskich Komisji Europejskiej, która odpowiada za organizację sieci Leader+ na poziomie wspólnotowym.
Die Leader+-Beobachtungsstelle ist innerhalb der Direktion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Europäischen Kommission für die Organisation des Leader+-Netzwerks auf Gemeinschaftsebene zuständig.
Pod niektórymi względami przypominają one byłe komitety monitorujące programu LEADER oraz krajowe sieci LEADER obejmujące interesariuszy zaangażowanych w skuteczną realizację programu.
In mancher Hinsicht können sie als Ersatz der ehemaligen Begleitausschüsse des LEADER-Programms und nationaler LEADER-Netzwerke betrachtet werden, die Interessenvertreter an der effektiven Programmbereitstellung beteiligen.
W czasie rozważań nad tworzeniem sieci Leader w nowych państwach członkowskich należy uwzględnić przedstawione poniżej czynniki:
Bei der Berücksichtigung der Einrichtung von Leader-Netzen in den neuen Mitgliedstaaten sollten die folgenden Faktoren berücksichtigt werden:
Na wczesnych etapach sieci Leader uczestnicy często liczą na to, że to jednostka sieci "załatwi" sprawy związane z tworzeniem sieci.
Anfangs verlassen sich Leader-Netze häufig darauf, dass die zuständige Vernetzungsstelle die Vernetzung „besorgt".
