Ten brak płytek nie jest tak zauważalne na solidnych fundamentach betonowych.
Dieser Mangel an Fliesen ist nicht so auffällig auf einem soliden Betonfundament.
Zwiększenie przejrzystości jest zasadniczym warunkiem odbudowy zaufania na solidnych podstawach.
Größere Transparenz ist eine wesentliche Voraussetzung für die Wiederherstellung eines soliden Vertrauens.
Trzeba pamiętać, że budynek wymaga solidnych fundamentów.
Es muss daran erinnert werden, dass das Gebäude eine solide Grundlage erfordert.
Zawsze wybramy najbardziej solidnych i wiarygodnych partnerów.
Wir wählen stets solide und vertrauenswürdige Partner.
Istnieje wiele solidnych, znanych i regularnie używanych portów lotniczych.
Es gebe eine Vielzahl sehr solider, bekannter und regelmäßig genutzter Flughäfen.
Utrzymanie usatysfakcjonowanych klientów wymaga dostarczania solidnych, niezawodnych produktów.
Die Kundenzufriedenheit wird durch die Lieferung solider, zuverlässiger Produkte gewährleistet.
Wymaga to solidnych ram europejskich w zakresie regulacji i nadzoru sektora finansowego.
Dies macht einen soliden europäischen Regulierungs- und Aufsichtsrahmen für den Finanzsektor unerlässlich.
Musimy jak najszybciej rozpocząć pracę na tych solidnych fundamentach.
Wir müssen so bald wie möglich die Arbeit auf dieser soliden Grundlage aufnehmen.
Jedną z solidnych podstaw funkcjonowania naszego regionu jest kultura.
Eine der soliden Grundlagen für die Funktionsweise unserer Region ist die Kultur.
Jej gospodarka opiera się na solidnych fundamentach rynkowych i społecznych.
Seine Wirtschaft steht auf soliden marktwirtschaftlichen und sozialen Fundamenten.
Buduje most od programowania do solidnych praktyk inżynierskich.
Es bildet eine Brücke von der Programmierung zu soliden Engineering-Praktiken.
Dobieramy solidnych oraz sprawdzonych dostawców, jak i podwykonawców.
Wir wählen die soliden und geprüften Lieferanten und Subunternehmen.
Jednak stosunki te muszą być zbudowane na solidnych fundamentach.
Diese Beziehung muss aber auf soliden Grundlagen aufbauen.
