Aplikacja jest łatwa w obsłudze i ma prosty, standardowy interfejs.
Die Anwendung ist leicht zu bedienen und hat eine einfache, standardisierte Schnittstelle.
Uwaga zasługuje na wieszak na ubrania, niekoniecznie musi być standardowy.
Achtung verdient einen Kleiderbügel, es muss nicht unbedingt Standard sein.
Ogólnie rzecz biorąc, przepis jest dość standardowy i można go zmienić.
Im Allgemeinen ist das Rezept ziemlich normal und kann durchaus geändert werden.
Jagody są myte i oczyszczane z brudu w standardowy sposób.
Beeren werden auf übliche Weise gewaschen und von Schmutz befreit.
Również tutaj wystarczy standardowy przewód, aby zapewnić pełną funkcjonalność.
Auch hier genügt ein Standardkabel, um die volle Funktionalität herzustellen.
Model sypialny jest szerszy, droższy, bardziej niż jego standardowy kolega.
Język standardowy coraz bardziej rozpowszechniany jest przede wszystkim poprzez media.
Vor allem durch die Medien wird die Standardsprache immer weiter verbreitet.
Jednak w tym przypadku standardowy system wentylacji ogólnej nie ma zastosowania.
In diesem Fall ist jedoch das Standardsystem der allgemeinen Belüftung nicht anwendbar.
Zasady te spełniać będzie musiał zarówno model standardowy, jak również modele wewnętrzne.
Diese Grundsätze werden sowohl das Standardmodell als auch die internen Modelle erfüllen müssen.
Chai herbaty, wykonane z mlekiem i miodem, byl nasz standardowy napój.
Formularz jest to standardowy obiekt, na bazie którego możemy tworzyć typy dokumentów.
Ein Formular ist ein Standardobjekt, auf dessen Grundlage wir Dokumenttypen erstellen können.
Wyniki te potwierdzają, że model standardowy prawidłowo opisuje pochodzenie masy hadronów.
Ihre Ergebnisse bestätigen, dass das Standardmodell den Ursprung der Hadronenmasse korrekt beschreibt.
Jest to powszechnie akceptowane standardowy test do diagnostyki malarii w ciąży.
Es ist ein allgemein anerkannte Standardtest zur Diagnose von Malaria in der Schwangerschaft.
