Vertaling van "stanowa" in Duits
Istnieją tam trzy podstawowe warstwy władzy - federalna, stanowa i lokalna.
Es gibt drei Hauptebenen der Regierung - föderal, bundesstaatlich und lokal.
Widać, że stanowa placówka dobrze was potraktowała.
Usługa lub aplikacja powinna być stanowa.
To wszystko, co miała stanowa.
Armia stanowa nie potrzebuje twojej pomocy.
Biuro szeryfa i stanowa policja zapewnili nas, że obława skończy się do rana.
Der Sheriff und die Polizei versicherten uns, dass sie bis morgen früh verhaftet sind.
I zmarł właśnie tutaj, czyli poza granicami miasta, czyli to stanowa jurysdykcja, zatem jest twój.
Und er ist genau hier gestorben, außerhalb der Stadtgrenze. Weswegen der Staat zuständig ist, also ihr.
Gdyby to była tak pewna rzecz, jak wasza 24-stanowa loteria!
Amerykańska agencja stanowa wydała formalne ostrzeżenie pod koniec listopada 2020 r.
Nie wiem jak długi musi być akt oskarżenia, zanim stanowa komisja zdrowia zabierze panu licencję, ale mocno się pan do tego zbliża.
Ich weiß nicht, wie lang Ihr Strafregister sein muss, bevor das State Medical Board Ihnen Ihre Lizenz entzieht, aber Sie müssen nah dran sein.
Ograniczona (stanowa) suwerenność czterdziestu ośmiu stanów stworzona była przez ludzi i dla ludzi.
Die begrenzte (Staats-)Souveränität dieser achtundvierzig Staaten wurde von Menschen für Menschen geschaffen.
Norma stanowa 27017-86 nadała zapięciu specjalny gwint, ostry stożkowy koniec i główkę.
Die staatliche Norm 27017-86 gab dem Befestigungselement ein spezielles Gewinde, ein scharfes konisches Ende und einen Kopf.
Ponieważ szkolenie trwa tylko 3 dni, uczestnicy wykonują ćwiczenia wspólnie z trenerem oraz część tematów oznaczona jest jako opcjonalna (maszyna stanowa, generowanie kodu).
Da das Training nur 3 Tage dauert, führen die Teilnehmer gemeinsam mit dem Trainer Übungen durch, auch die Themen State Machine und Code Generation werden als optional gekennzeichnet.
