Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
substancji
Vertaling van "substancji" in Duits
Oczywiście lepiej, jeśli będzie on stworzony z żywej substancji.
Sicher ist es besser, aus lebendiger Substanz erschaffen zu werden.
Faktem jest, że w tym konkretnym zakazie brakowało substancji.
Tatsache ist, dass diesem speziellen Verbot die Substanz fehlte.
Nowy wniosek dla tej samej substancji może zostać złożony w dowolnym momencie.
Ein neuer Antrag für denselben Stoff kann jederzeit eingereicht werden.
Ograniczenie powinno mieć zastosowanie do takich mieszanin, a także samej substancji.
Die Beschränkung sollte für derartige Gemische und für den Stoff als solchen gelten.
Oznacza to, że nie stosuje się tu żadnych sztucznych substancji.
Das heißt, hier kommen keine künstlichen Stoffe zum Einsatz.
Również z tego względu należy opracować pozytywną listę tych substancji.
Daher sollte auch für diese Stoffe eine Positivliste erstellt werden.
Gdy gęstość przedmiotu jest mniejsza od gęstości substancji, w której tkwi...
Ist die Dichte eines Objekts... geringer als die der umgebenden Substanz...
Ponadto w wymienionym załączniku należy wykreślić pozycje dotyczące niektórych substancji.
Darüber hinaus müssen in diesem Anhang Einträge für bestimmte Stoffe gestrichen werden.
Prednizolon jest częściowo metabolizowany do biologicznie obojętnej substancji - prednizonu.
Prednisolon wird teilweise zu der biologisch inerten Substanz Prednison metabolisiert.
Ale nawet tak, to należy uważać, aby nie nadużywać tej substancji.
Aber auch so haben Sie darauf achten, diese Substanz nicht zu missbrauchen.
Szczególny niedobór tej substancji występuje w przypadku uszkodzenia tkanek lub skóry.
Eine besondere Knappheit dieser Substanz wird bei Gewebeschäden oder Hautschäden festgestellt.
W przypadku pożaru lub pożaru nie wydzielają szkodliwych substancji do wnętrza.
Im Brand- oder Brandfall werden keine schädlichen Stoffe in den Raum freigesetzt.
Ponadto wykaz substancji priorytetowych obejmuje także substancje występujące w przyrodzie.
Ferner umfasst die Liste der prioritären Stoffe auch natürlich vorkommende Stoffe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor substancji in het Pools
Suggesties
Resultaten: 10408. Exact: 10408. Verstreken tijd: 82 ms.
