W chwili obecnej nie wiemy o innych systemach, które by się kwalifikowały.
Zurzeit wissen wir von keinen anderen Systemen, die sich qualifizieren würden.
Wnętrze w takich systemach musi być ściśle utrzymane w tym samym stylu.
Interior in solchen Systemen müssen unbedingt im gleichen Stil gehalten werden.
Jednak są one instalowane tylko w systemach, które ich potrzebują.
Sie werden jedoch nur auf Systeme angewendet, die diese Hotfixes benötigen.
Wprowadzenie zmian w tych systemach wymaga jednak tymczasowego sięgnięcia po dodatkowe zasoby finansowe.
Um diese Systeme verändern zu können, sind vorübergehend jedoch zusätzliche Finanzmittel nötig.
Na niektórych systemach, gra powinna działać jedynie na jednym rdzeniu.
Auf manchen Systemen darf das Spiel nur auf einem Kern ausgeführt werden.
Następnie system hybrydowy będzie pracować w dwóch różnych systemach pomyślnie.
Dann wird das Hybrid-System mit zwei verschiedenen Systemen erfolgreich arbeiten.
Podobne transfery można również znaleźć w wielu innych systemach technicznych.
Ähnliche Übertragungen finden sich auch in vielen anderen technischen Systemen.
Kreatywność rozwija się poprzez naukę w systemach formalnych i nieformalnych.
Kreativität entfaltet sich durch den Wissenserwerb in formalen und informellen Systemen.
Odpowiednie do stosowania w szczelnych systemach do szybkiej i sprawnej ewakuacji.
Geeignet für eine schnelle und sichere Evakuierung in geschlossenen Systemen.
Rury są bezpiecznie stosowane w systemach, które nie działają pod wysokim ciśnieniem.
Rohre werden sicher in Systemen eingesetzt, die nicht unter hohem Druck arbeiten.
W otwartych systemach, regały znajdują się w pewnej odległości od siebie.
In offenen Systemen befinden sich die Racks in einem gewissen Abstand voneinander.
W wielu systemach istnieje jednak silna tendencja do stosowania segregacji.
Aber in zahlreichen Systemen ist eine starke Tendenz zur Segregation zu beobachten.
Zaobserwowanie wczesnych sygnałów ostrzegawczych w złożonych systemach naturalnych stanowi nie lada wyzwanie.
Frühwarnsignale in komplexen natürlichen Systemen zu erkennen, ist eine wahre Herausforderung.
