Examples with "tamte programy" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trzeba też pamiętać że wiedza na dane tematy u ludzi którzy realizowali tamte programy, była w chwili ich rozpoczęcia nawet znacznie niższa do poziomu mojej wiedzy na temat zasad działania wehikułów czasu.
Man muss sich auch daran erinnern, dass das Wissen zum betreffenden Thema bei den Menschen, die jene Programme realisierten, im Augenblick des Beginns bedeutend niedriger als das Niveau meines Wissens zum Thema der Grundlagen für die Wirkungsweise einer Zeitmaschine waren.
Nawet więc gdyby na budowę wehikułów czasu przeznaczyć tylko małą cząstkę środków które zjadły tamte programy budowy, ciągle sukces byłby do osiągnięcia.
Selbst wenn zum Bau der Zeitmaschinen nur ein kleiner Teil der Mittel zur Verfügung stünde, als die damaligen Programme benötigten, wäre der Erfolg immer noch zu erreichen.
A trzeba pamiętać że w chwili kiedy tamte programy były rozpoczynane, ich cele końcowe wyglądały równie odległe i równie niemożliwe do osiągnięcia jak dzisiaj wydaje się zbudowanie wehikułów czasu.
Man muss sich auch daran erinnern, dass in dem Augenblick, als diese Programme begonnen wurden, ihre Endziele genau so entfernt und genauso unmöglich zu erreichen schienen wie heute der Bau einer Zeitmaschine.
Jak jednak pamiętamy, tamte programy "Apollo" oraz "Manhattan" dały konkretne wyniki i pozwoliły osiągnąć ich cele już po 8 oraz 4 latach.
Wie wir uns erinnern, gaben die Programme "Apollo" und "Manhattan" konkrete Ergebnisse und gestatteten bereits nach 8 bzw. Jahren ihre Ziele zu erreichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
