We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Planung
Linki do prac ENRD umożliwiających lepsze zrozumienie tego, w jaki sposób wspierać przejście gospodarki w kierunku niskoemisyjnej i przyjaznej dla klimatu w trakcie programowania i wdrażania PROW.
Es folgen Links zu einschlägigen Tätigkeiten des ENRD, die das Verständnis vertiefen, wie die Veränderung hin zu einer Wirtschaft mit geringen CO2-Emissionen und ohne Einfluss auf das Klima mit effektiver Planung und Umsetzung des EPLR gelingen kann.
Linki do prac ENRD umożliwiających lepsze zrozumienie tego, w jaki sposób wspierać konkurencyjność w trakcie programowania i wdrażania PROW.
Es folgen Links zu einschlägigen Tätigkeiten des ENRD, die das Verständnis vertiefen, wie Wettbewerbsfähigkeit mit effektiver Planung und Umsetzung des EPLR unterstützt werden kann.
Zależnie od modelu urządzenia, możliwe jest, że przycisk w pilocie trzeba będzie zwolnić w trakcie programowania i ponownie nacisnąć.
Abhängig vom Modell der Anlage ist es möglich, dass Sie die Taste am Handsender während der Programmierung loslassen und erneut drücken müssen.
Władze lokalne i regionalne zostały już aktywnie włączone w realizację odnowionej strategii lizbońskiej w trakcie programowania i wdrażania programów dotyczących spójności.
Lokale und regionale Behörden sind bereits über die Planung und Durchführung der einschlägigen Kohäsionsprogramme aktiv an der Durchführung der Lissabon-Strategie beteiligt.
Dostarczyć zaświadczenie o ważności kwot stwierdzonych z chwilą zamknięcia programów operacyjnych na podstawie audytów i kontroli przeprowadzonych w trakcie programowania.
Sie müssen beim Abschluss der operationellen Programme eine Erklärung zur Gültigkeit der bescheinigten Ausgaben vorlegen, die sich auf die während der Programmlaufzeit durchgeführten Prüfungen und Kontrollen von Operationen stützt.
Ponieważ nie ma żadnych odniesień do kontenera w testach, nic nie stoi na przeszkodzie żeby wykorzystać kontener zdalny w trakcie programowania, a zarządzany w przypadku środowiska ciągłej integracji.
Und weil es im Test keine Referenz auf den Container gibt, hält ein Remote Container in der Entwicklung nicht davon ab einen gemanagten Container in der Continous Integration zu verwenden.
Strategie określają obszary priorytetowe dla działań UE, przedstawiają informacje o prawach człowieka oraz dialogu politycznym na wszystkich szczeblach i zostaną uwzględnione w procesie decyzyjnym oraz w trakcie programowania i wdrażania pomocy finansowej, w tym wsparcia budżetowego.
Diese Strategien, in denen Schwerpunktbereiche für das Handeln der EU festgelegt werden, finden Berücksichtigung in den Menschenrechtsdialogen und politischen Dialogen auf allen Ebenen, im politischen Gestaltungsprozess und bei der Programmierung und Leistung finanzieller Hilfe einschließlich der Budgethilfe.
4.4 Aby osiągnąć skuteczność i wydajność, należy w trakcie programowania wykorzystania zasobów europejskich czuwać nad istnieniem działań możliwych do połączenia i współzależnych, które mogłyby przyjąć formę konkretnego, zintegrowanego i wielowymiarowego zbioru.
4.4 Im Sinne von Effektivität und Effizienz ist bei der Planung der Nutzung der europäischen Mittel darauf zu achten, dass miteinander verknüpfbare und voneinander abhängige Aktivitäten bestehen, die als spezieller, mehrdimensionaler, integrierter Cluster dargestellt werden können.
4.4.2 W trakcie programowania należy również uwzględnić sieci terytorialne (regionalne i lokalne) podmiotów (beneficjentów) związanych z tym procesem, a także ich wzajemne powiązania.
4.4.2 Außerdem muss dabei den (regionalen und lokalen) territorialen Netzen der von dem Prozess Betroffenen (Begünstigten) und ihrem Beziehungssystem Rechnung getragen werden.
W tych obszarach za niezbędne uważano dalsze doradztwo i szkolenia, które pozwoliłyby na pełne przyswojenie w trakcie programowania programów wsparcia EFRROW metod "podporządkowanych celowi" oraz na uniknięcie stosowania metod "podporządkowanych finansowaniu".
Mithilfe einer Erhebung unter den Verwaltungsbehörden, Evaluatoren und Mitgliedern von Begleitausschüssen für Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums wurde bewertet, wie das neue Konzept der „ständigen Bewertung" angenommen und umgesetzt wurde.
Andere resultaten
Jasne cele pozwolą wszystkim zaangażowanym stronom śledzić ich realizację w trakcie całego okresu programowania.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
