Examples with "typu program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wiele uczelni oferuje tego typu program, ale nie wszyscy.
Viele Hochschulen und Universitäten bieten diese Art von Programm an, jedoch nicht alle.
Niektóre państwa członkowskie wdrożyły już tego typu program i te państwa zostaną zbadane bardziej szczegółowo.
Einige Mitgliedstaaten haben bereits Programme dieser Art gestartet, die näher untersucht werden sollen.
Zwykle dostępne dla studentów, którzy ukończyli tytuł licencjata, tego typu program pomaga dać studentom wiedzę specjalistyczną w swojej dziedzinie kariery.
Diese Art von Programmen, die normalerweise Studenten mit abgeschlossenem Bachelor-Abschluss zur Verfügung stehen, hilft den Studierenden, Fachwissen in ihrem Berufsfeld zu vermitteln.
"To pierwszy tego typu program europejski, którego bezpośrednim celem jest pogłębianie wiedzy naukowej, umożliwiającej krajom europejskim przygotowanie się na starzejącą się populację, oraz maksymalizacja zdrowego życia w późnym wieku."
"Dies ist Europas erstes Programm dieser Art und es zielt direkt auf die Bereitstellung von Forschungswissen, mit Hilfe dessen die Länder Europas auf die Bevölkerungsalterung reagieren und maximale Gesundheit und maximales Wohlbefinden im späteren Lebensabschnitt sicherstellen können."
zintensyfikowanie prac badawczo-rozwojowych związanych z możliwością zastąpienia kluczowych surowców (w Japonii już rozpoczęto tego typu program)
die Forschung und Entwicklung bezüglich der Möglichkeiten der Substitution kritischer Rohstoffe auszubauen (Japan hat bereits ein derartiges Programm aufgelegt)
Firma Axon może otrzymać potwierdzenie po otwarciu przez użytkownika wiadomości e-mail od Axon, jeżeli komputer użytkownika obsługuje tego typu program.
Möglicherweise empfängt Axon eine Bestätigung, wenn Sie eine E-Mail von Axon auf einem Computer, der die entsprechende Funktion unterstützt, öffnen. Dies hilft uns dabei, E-Mails interessanter und hilfreicher zu machen.
W takich chwilach często brakuje intuicyjnego aplikacji typu program muzyczny umożliwiającego nagranie odpowiedniej piosenki.
In solchen Momenten fehlt es häufig an einem einfach verständlichen Musikprogramm, mit dem sich die entsprechenden Lieder schneiden lässt.
Program partnerski firmy Veeam został uznany za najlepszy tego typu program roku w brytyjskim konkursie DCS Awards.
Veeam wurde bei den britischen DCS Awards zum Sieger in der Kategorie „Channel-Programm des Jahres" gekürt.
Andere resultaten
Jednym z tego typu przykładów jest program One Laptop Per Child.
Jest program typu CAD, gdzie budujesz swoje konstrukcje.
Ja chcę tylko wiedzieć, kiedy zrobią następy program typu Projekt Runway.
Jest program typu CAD, gdzie budujesz swoje konstrukcje.
Das ist so wie ein Cad Programm mit dem man das bauen kann.
Komisja oceni każdy program tego typu, aby zweryfikować, czy osiąga on swoje cele i czy jest prawidłowo wdrażany.
Die Kommission wird jede Regelung darauf prüfen, ob sie ihre Ziele erreicht und korrekt umgesetzt wird.
