Download for Windows Premium
Publiciteit
uprawniony
berechtigt
befugt
ermächtigt
zertifizierte
zugelassen
zuständig
qualifizierte
legitim
Anspruch m
Recht n
Befugnis f
Inhaber m
darf
autorisiert
zugelassener
Gość jest uprawniony do podawania jedynie kompletnych i poprawnych danych.
Der Gast ist berechtigt, nur vollständige und richtige Daten anzugeben.
Dostawca jest uprawniony, ale nie zobowiązany, do rozpatrzenia reklamacji.
Der Anbieter ist berechtigt aber nicht verpflichtet, die Beschwerde zu prüfen.
Tylko port lotniczy jest uprawniony do sporządzania regulaminu opłat specjalnych.
Nur der Flughafen ist befugt, die Regelung für Sonderentgelte zu erstellen.
Każdy organ nadzorczy jest uprawniony do nakładania sankcji administracyjnych zgodnie niniejszym artykułem.
Jede Aufsichtsbehörde ist befugt, nach Maßgabe dieses Artikels verwaltungsrechtliche Sanktionen zu verhängen.
Po zakończeniu zadania, wykonawca jest uprawniony do odebrania roszczenia.
Nach der Abtretung ist der Unternehmer zur Einziehung der Forderung ermächtigt.
Wyłącznie księgowy jest uprawniony do zarządzania środkami finansowymi i innymi aktywami.
Allein der Anweisungsbefugte ist ermächtigt, Barmittel und andere Werte zu verwalten.
Klient jest uprawniony do samodzielnego inkasowania roszczeń przeniesionych na nas.
Der Kunde ist berechtigt, die an uns abgetretenen Forderungen selbst einzuziehen.
Sprzedawca jest uprawniony do złożenia skargi w miejscu zamieszkania kupującego.
Der Verkäufer ist auch berechtigt, am Sitz des Käufers zu klagen.
Państwa członkowskie powinny wyznaczyć podmiot uprawniony do zawarcia tej umowy.
Die Mitgliedstaaten sollten die zum Abschluss der Vereinbarung ermächtigte Stelle benennen.
W tym celu wykonawca jest również uprawniony do wezwania osób trzecich.
Dieser ist berechtigt, hierfür auch Dritte heranzuziehen.
Wnioskodawca jest uprawniony do zajęcia stanowiska w tym względzie.
Der Antragsteller ist berechtigt, hierzu Stellung zu nehmen.
Klient nie jest uprawniony do pobierania tych należności.
Der Kunde ist nicht ermächtigt, diese Forderungen einzuziehen.
Jako bonus będzie również uprawniony do otrzymania nagrody.
Als Bonus wird auch Auszeichnung berechtigt zu erhalten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor uprawniony in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2443. Exact: 2443. Verstreken tijd: 62 ms.