Examples with "w internecie programu" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Firma Adobe wie o zgłoszeniu istnienia w Internecie programu wykorzystującego lukę CVE-2016-4171 oraz jego używaniu do przeprowadzania ograniczonej liczby ukierunkowanych ataków.
Adobe liegt ein Bericht vor, der bestätigt, dass ein Exploit für diese Sicherheitslücke in eingeschränkten, zielgerichteten Angriffen verwendet wird.
Firma Adobe wie o zgłoszeniu istnienia w Internecie programu wykorzystującego lukę CVE-2018-4878 oraz jego używaniu do przeprowadzania ograniczonej liczby ataków skierowanych przeciwko użytkownikom systemów Windows.
Adobe ist bekannt, dass ein Exploit für CVE-2018-4878 existiert und für begrenzte, gezielte Angriffe gegen Windows-Benutzer verwendet wird.
Komisja publikuje w Internecie uaktualnioną listę uczestników programu i regularnie przekazuje ją państwom członkowskim.
Die Kommission veröffentlicht im Internet eine aktualisierte Liste der Programmteilnehmer und übermittelt diese in regelmäßigen Abständen den Mitgliedstaaten.
Pomoc będzie przyznawana od momentu opublikowania w Internecie zestawienia informacji dotyczących programu pomocy,
Die Beihilfe wird ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung der Kurzbeschreibung der Beihilferegelung im Internet gewährt.
Drukowanie w Internecie: Dodano obsługę programu Adobe Reader DC.
Web Print: Unterstützung für Adobe Reader DC hinzugefügt.
Na pomysł ten wpadł po rozmowie z nauczycielami i przyjaciółmi, którzy nie mogli znaleźć programu w Internecie, który potrafiłby przekształcić tak wiele wartości na raz.
Er kam durch Gespräche mit seinen Lehrern und Freunden, die keine Online-Software finden konnten, die so viele Werte gleichzeitig umwandeln kann, auf die Idee.
Konsultacje publiczne w Internecie na temat unijnego programu dystrybucji żywności spotkały się z szerokim odzewem wyrażającym ogromne poparcie dla kontynuacji tego programu.
Eine öffentliche Internetkonsultation zum Nahrungsmittelhilfeprogramm der Union stieß auf reges Interesse, wobei sich die Befragten klar für eine Fortführung des Programms aussprachen.
Program Outlook automatycznie formatuje spotkania i zlecenia zadań oraz wiadomości z przyciskami głosowania, tak aby te elementy mogą zostać wysłane bez zmian w Internecie do innych użytkowników programu Outlook, niezależnie od domyślnego formatu wiadomości.
Besprechungs- und Aufgabenanfragen sowie Nachrichten mit Abstimmungsschaltflächen werden in Outlook ebenfalls formatiert, sodass diese Elemente beim Senden per Internet an andere Outlook-Benutzer unabhängig vom Standardformat der Nachricht funktionsfähig bleiben.
Wersja 2.68: Poprawiono błędy podczas wyszukiwania wiadomości e-mail w Internecie, poprawa stabilności programu.
Proszę potwierdzić, że program zatwierdzony przez Urząd Nadzoru EFTA nie będzie realizowany przed opublikowaniem w Internecie informacji dotyczących tego programu (zgodnie z wymogiem w sekcji A powyżej).
Bitte bestätigen Sie, dass die von der EFTA-Überwachungsbehörde angenommene Regelung nicht vor der Veröffentlichung der Informationen (gemäß Abschnitt A) im Internet angewandt wird.
Zamiast tego można dodać kontakty biznesowe do folderu kontaktów programu Outlook, aby były dostępne w Internecie podczas korzystania z programu OWA lub urządzenia przenośnego.
Stattdessen können Sie Ihre Geschäftskontakte Ihrem Outlook-Kontaktordner hinzufügen, wodurch sie für Sie verfügbar sind, wenn Sie OWA oder ein mobiles Gerät verwenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
