Examples with "w program terapii" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program terapii i ćwiczeń prowadzonych w domu mogą być pomocne w osiągnięciu normalnej sprawności fizycznej.
Physiotherapie und häusliche Übungsprogramme können dabei helfen, eine normale körperliche Fitness zu erreichen.
Główną przewagą dla każdego pacjenta ADELI jest wysoce intensywny, indywidualny program terapii i szeroka opieka personelu.
Die größten Vorteile für jede Patientin und jeden Patienten des ADELI Medical Centers liegen in einem individuell zugeschnittenen, hochintensiven Therapieprogramm und einer umfassenden Betreuung.
TEACCH (ang. Treatment and education of autistic and related communication handicapped children) - kompleksowy program terapii i edukacji dzieci z autyzmem oraz dzieci z zaburzeniami w komunikacji.
TEACCH steht für „Treatment and Education of Autistic and related Communication handicapped Children" (dt.: „Behandlung und pädagogische Förderung autistischer und in ähnlicher Weise kommunikationsbehinderter Kinder").
Program regeneracji i terapii dla odzyskania kondycji, który zagwarantuje powrót do pierwotnego stanu i aktywne usunięcie zmęczenia.
Programm der gezielten regenerierenden und rekonditionierende Therapie, die die ursprüngliche Kondition wieder herstellt und aktiv Müdigkeit beseitigt.
Program "terapii szokowej" na początku lat 90-tych pozwolił przekształcić kraj w jedną z najsilniejszych gospodarek w Europie Środkowej.
Ein "Schocktherapie"-Programm in den frühen 1990er Jahren ermöglichte es dem Land, seine Wirtschaft in eine der robustesten in Mitteleuropa zu verwandeln.
JPND dąży do zwiększenia skoordynowanych inwestycji w krajach zaangażowanych w program, którego celem jest znalezienie przyczyn, stworzenie odpowiednich leków i opracowanie metod terapii dla pacjentów z chorobami neurodegeneracyjnymi.
JPND soll die gemeinsamen Investitionen der teilnehmenden Staaten in der Erforschung von Krankheitsursachen, Therapien und geeigneten Versorgungsansätzen für Menschen mit neurodegenerativen Erkrankungen besser koordinieren.
Uniwersytet jest gotowy zainwestować w program... ale chcemy pewnych zabezpieczeń.
Die Uni will in das Programm investieren, aber wir wollen sichergehen.
Marshall zaopatrzy cię w program, który przepisze wirusa, i uczyni bezużytecznym.
Marshall erstellt ein Programm, das den Virus unbrauchbar macht.
I właśnie z powodu grzechu śmierć weszła w program człowieka.
Und eben wegen der Sünde ist der Tod ins Programm des Menschen eingetreten.
Profesorowie wizytujący z uczelni partnerskich będą zaangażowani w program jako nauczyciele i doradcy.
Gastprofessoren von Partnerhochschulen werden als Lehrer und Berater in das Programm einbezogen werden.
Kazachstan jest dziś nadal mocno zaangażowany w program kosmiczny.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
