We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wtrakciekontroli wy-kazano, że w programie Leader nie zawsze uzyskiwano wartość dodaną oraz zapewniano należyte zarządzanie finansami.
Diese Prüfung hat gezeigt, dass der Mehrwert und eine wirtschaftliche Haushaltsführungim Zusammenhang mit Leader nicht als selbstverständlich anzusehen sind.
Leader II (począwszy od 1994 r.) czerpał w szerszym zakresie z podejścia wytyczonego w programie Leader I, traktując priorytetowo nowatorskie aspekty projektów.
Leader II führte (ab 1994) den Ansatz von Leader I auf breiterer Basis weiter und legte den Schwerpunkt auf den innovativen Charakter der
Teraz w programie Leader mamy grupę osób, które chcą uczestniczyć w zakładaniu i rozwijaniu naszych LGD.
Durch Leader sind wir nun eine Gruppe von Leuten, die sich am Aufbau und der Entwicklung unserer LAGs beteiligen wollen.
CP: Ludzie poszukują w programie Leader+ pomysłów związanych z najlepszymi praktykami, zwłaszcza w nowych państwach członkowskich.
CP: Die Menschen, besonders die Menschen in den neuen Mitgliedstaaten, schauen bei der Suche nach bewährten Vorgehensweisen auf Leader+.
Midden Maasland, obszar uczestniczący w programie Leader+, ma ponad 25000 mieszkańców i 86 km2 powierzchni.
Das Leader+ Gebiet Midden-Maasland ist 86 km² groß und hat mehr als 25000 Einwohner.
W innych obszarach grupy i Instytucje Zarządzające zebrały już dostatecznie dużo doświadczeń - lub też oparły się o istniejące umiejętności i zasoby (powstałe np. w programie Leader).
Anderswo haben Gruppen und Verwaltungsbehörden bereits beachtliche Erfahrung gesammelt oder bestehende Kapazitäten und Strukturen (z. B. von Initiativen wie LEADER) genutzt.
Zdjęcie 1: Węgry - Znaki informujące o uczestnictwie wioski w programie Leader
Bild 1: Ungarn - Schilder mit Hinweis auf die Teilnahme des Dorfes am Programm Leader
Tam, gdzie LGR powstała w oparciu o istniejący podmiot, np. Lokalną Grupę Działania w programie Leader, należy wyjaśnić jak będzie wyglądało rozdzielenie wymagane przez przepisy unijne.
Falls die FLAG mit einer anderen vorhandenen Einrichtung, wie zum Beispiel einer LEADER-LAG, verknüpft wird, sollte klar sein, wie die gemäß der EFF-Verord-nun g erforderliche Trennung vorgenommen wird.
Komunikacja w programie Leader+ oraz środki typu Leader+ Artykuł 33f
Leader+ Mitteilung und Maßnahmen der Kategorie Leader+ Artikel 33f
W programie Leader+ jako priorytetowe grupy docelowe wskazano także kobiety i młodzież.
Außerdem wurden Frauen und Jugendliche als die vorrangigen Zielgruppen von Leader+ genannt.
1.3.2 W programie LEADER + uczestniczyły 893 lokalne grupy działania z UE 15, a od 2004 r. brało w nim udział także 250 lokalnych grup działania z UE 12.
1.3.2 In das Programm LEADER+ wurden 893 lokale Aktionsgruppen in der EU-15 und seit dem Jahr 2004 zudem 250 lokale Aktionsgruppen in den "neuen" 12 Mitgliedstaaten eingebunden.
W programie LEADER, który jest administrowany przez Komisję, rezerwa nie jest potrzebna.
W programie Leader+ dla Bornholmu położono nacisk na rzemiosło, regionalną żywność oraz nawiązywanie kontaktów w latach 2000-2006.Członkostwo w LGD pozwala lepiej zrozumieć potencjalne wyzwania w takim regionie jak Bornholm.
CP: Wie sehen Sie Ihre Zukunft nach dem Auslaufen von Leader+? BH: In den letzten Jahren wurden Langzeitlösungen umgesetzt, die dazu beigetragen haben, die Handwerker unabhängiger von externer Unterstützung zu machen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
