Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "warunkach" in Duits
Jak mam z kimś rywalizować, pozwól mi zacząć na równych warunkach.
Wenn ich mit jemandem konkurrieren muss, dann unter gleichen Bedingungen.
Dąb się bardzo dobrze zachowuje i konserwuje w wilgotnych warunkach.
Oak verhält sich sehr gut und bewahrt in feuchten Bedingungen.
Nie jest możliwe, by w takich warunkach zdrowo chudnąć.
Es ist nicht möglich, unter diesen Umständen gesund abzunehmen.
Ale zbadałeś go w warunkach, którym nie możemy ufać.
Sie taten es unter Bedingungen, denen wir nicht trauen können.
To prawda, ale nie przywykłem pracować w tak okropnych warunkach.
Das ist wahr, aber ich arbeite sonst nicht unter so furchtbaren Bedingungen.
Filety są solone, dojrzewające i suszone w kontrolowanych warunkach.
Filets werden gesalzen, gereift und unter kontrollierten Bedingungen getrocknet.
Następnie przez co najmniej dwa miesiące jest sezonowane w specjalnych warunkach.
Dann wird es wenigstens zwei Monate lang unter speziellen Bedingungen gereift.
W takich warunkach tak pożądana jedność staje się z gruntu fałszywa.
Unter diesen Bedingungen ist die ersehnte Einheit von Anfang an verdorben.
Kościół jest opisane w równoważnych warunkach jak indefectible i nieomylne.
Die Kirche ist in gleicher Bedingungen wie indefectible und unfehlbar.
Uśmiechnięta i dyskretna, nasz gospodarz przywitał nas w jak najlepszych warunkach.
Lächelnd und diskret, begrüßt unser Gastgeber uns in den besten Bedingungen.
Wnioskodawca jest informowany o warunkach, które nie zostały spełnione.
Dem Antragsteller wird mitgeteilt, welche Bedingungen nicht erfüllt sind.
Sprawdziły się więc w naprawdę ekstremalnych warunkach - i spisały na medal.
Also arbeiteten sie unter wirklich extremen Bedingungen - und machten die Medaille.
Umiemy szybko realizować zlecenia w zmieniających się warunkach i nowych wymaganiach.
Sich verändernde Bedingungen und neue Anforderungen können wir schnell realisieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor warunkach in het Pools
Suggesties
Resultaten: 11090. Exact: 11090. Verstreken tijd: 103 ms.
