Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "warunkowego" in Duits
W przypadku warunkowego podziału na strefy, zasłony lub przenośne ekrany będą działać.
Für die bedingte Zonierung reichen Vorhänge oder tragbare Bildschirme aus.
Jednakże należy też określić maksymalny okres obowiązywania takiego warunkowego zatwierdzenia.
Eine solche bedingte Zulassung sollte jedoch zeitlich befristet sein.
Łączny okres obowiązywania zatwierdzenia warunkowego nie może jednak przekroczyć sześciu miesięcy.
Die Geltungsdauer der bedingten Zulassung darf jedoch insgesamt sechs Monate nicht überschreiten.
Prawdziwym sposobem jest powstrzymanie tych czterech czynności mojego warunkowego życia.
Der wahre Weg ist es die vier Funktionen meines bedingten Lebens zu stoppen.
Ten przykład, oczywiście, ilustruje sytuację wktórego pracodawca nie robi dobrze, zarówno z punktu widzenia jego działalności, jak i pozycji warunkowego wymiaru sprawiedliwości.
Dieses Beispiel veranschaulicht natürlich die Situation inwas der Arbeitgeber nicht richtig macht, sowohl aus der Sicht seines Geschäfts als auch aus der Position irgendeiner Art von bedingter Justiz.
Można również używać formatowania warunkowego do wyróżnienia zduplikowanych wartości, przed usunięciem ich.
Sie möchten möglicherweise auch bedingte Formate verwenden, um doppelte Werte zu markieren, bevor Sie diese entfernen.
Jednakże warunkowego zatwierdzenia nie można udzielić na okres przekraczający łącznie sześć miesięcy.
Die bedingte Zulassung darf jedoch nur für einen Zeitraum von insgesamt nicht mehr als sechs Monaten gewährt werden.
Znajomość warunkowego przejścia jest szczególnie wymagana przy zastępowaniu rur stalowych rurami polipropylenowymi.
Die Kenntnis des bedingten Übergangs ist insbesondere beim Austausch von Stahlrohren mit Polypropylenrohren erforderlich.
Nie można na przykład użyć formatowania warunkowego do zmiany koloru tekstu w kontrolce.
Zum Beispiel können Sie die Textfarbe in einem Steuerelement nicht mithilfe der bedingten Formatierung ändern.
W roli pierwszego mogą działać dwa identyczne wazy, które są symetrycznie zainstalowane po obu stronach warunkowego przejścia.
In der Rolle des ersten können zwei identische Vasen wirken, die symmetrisch auf beiden Seiten des bedingten Durchlaufs installiert sind.
W przestronnym studio można wynieść jadalnię do warunkowego przejścia pomiędzy strefą gotowania i odpoczynku.
In einem geräumigen Studio können Sie den Essbereich zu einem bedingten Übergang zwischen der Koch- und Ruhezone herausnehmen.
Dokonuje warunkowego przetwarzania w programach wsadowych.
Ermöglicht die bedingte Verarbeitung von Befehlen in Stapelverarbeitungsprogrammen.
Korzystanie z wyróżniania warunkowego w tabelach w celu zmiany wyglądu komórki, gdy wpisana w niej wartość spełnia określone warunki.
Nutzen Sie bedingte Markierungen in Tabellen, um das Aussehen einer Zelle zu verändern, wenn der Wert bestimmten Bedingungen entspricht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor warunkowego in het Pools
Suggesties
Resultaten: 296. Exact: 296. Verstreken tijd: 64 ms.
