To może nie być natychmiast dostępne i widoczne dla wszystkich gości.
Dies kann nicht sofort verfügbar und sichtbar für alle Gäste sein.
Nie jest widoczne dla osób i mogą być stosowane w dowolnym czasie.
Es ist nicht für andere sichtbar und kann jederzeit verwendet werden.
Rysunek jest otwarty, ale niektóre szczegóły nie są widoczne.
Die Zeichnung ist geöffnet, aber ihre einzelnen Teile werden nicht angezeigt.
Oznaczenia te powinny być łatwo widoczne i umożliwiać szybką kontrolę.
Dies hat leicht sichtbar zu sein und eine einfache Überprüfung zu ermöglichen.
Zatem sprawia wrogowi widoczne cierpienie, - ale go nie zabija.
Es lässt den Feind sichtbar leiden, aber es bringt ihn nicht um.
Oznakowanie to jest wyraźnie widoczne, łatwe do odczytania i odpowiednio trwałe.
Die Kennzeichnung muss deutlich sichtbar, gut lesbar und hinreichend dauerhaft sein.
Informacje muszą być wyraźnie widoczne, czytelne i oznakowane w nieusuwalny sposób.
Die Informationen müssen deutlich sichtbar, gut lesbar und dauerhaft angebracht sein.
Rzeczy, które nie są widoczne dla materialnych oczu, nazywają się subtelnymi.
Dinge welche für die materiellen Augen nicht sichtbar sind, werden subtil genannt.
Filmy są widoczne tylko dla osób, którym zostały udostępnione.
Videos sind nur für die Personen sichtbar, mit denen sie geteilt wurden.
Lub zdjęcie jest wykonane tak, że nie są widoczne.
Oder das Foto ist so gemacht, dass sie nicht sichtbar sind.
Oznakowanie to musi być wyraźnie widoczne, łatwe do odczytania i odpowiednio trwałe.
Die Kennzeichnung muss deutlich sichtbar, gut lesbar und hinreichend dauerhaft sein.
Rzeczy mają tendencję do akumulacji, gdy nie są widoczne.
Dinge neigen dazu, sich anzusammeln, wenn sie nicht sichtbar sind.
Wygoda jest taka, że nie są one widoczne dla osób postronnych.
Bequemlichkeit ist, dass sie für Außenstehende nicht sichtbar sind.
