Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
wyroki
Geflecteerde vorm van wyrok 
NEW
Urteile Strafen Urteil
Urteilen
Entscheidungen
unergründlich
Vorstrafen
Strafmaß
Verurteilungen Todesurteile
Gerichtsurteile
Z tego względu należy uchylić zaskarżone wyroki jako wydane z naruszeniem prawa.
Aus diesem Grund sind die angefochtenen Urteile als rechts fehlerhaft aufzuheben.
Obejmuje to wyroki pociągające za sobą karę śmierci, chłosty oraz amputacji.
Dazu gehören Urteile, die die Todesstrafe, Auspeitschungen und Amputierungen bedeuten.
Reprezentowałem te dzieciaki, które skazywane były na bardzo surowe wyroki.
Ich vertrete diese Kinder, die zu sehr harten Strafen verurteilt wurden.
Aresztowano wielu demonstrantów i przywódców opozycji, którym grożą wysokie wyroki więzienia.
Viele Demonstranten und Oppositionsführer wurden verhaftet, und ihnen drohen möglicherweise schwere Strafen.
Zamiast tego dostali skrócone wyroki. Zarzut? Proszę za mną.
Stattdessen erhielten sie ein mildes Urteil... die Anklage? Folgen Sie mir.
W rezultacie wyroki stały się ostateczne i wiążące od dnia ich ogłoszenia.
Die Urteile wurden daher rechtskräftig und bindend mit Wirkung vom Tag ihres Erlasses.
Wszystkie wyroki są oparte na syntezie i analizie dostępnych informacji.
Alle Urteile basieren auf der Synthese und der Analyse der verfügbaren Informationen.
Jednakże, przekupstwo sędziów oraz niesprawiedliwe wyroki przesądziły o rozwiązaniu tej instytucji.
Die Käuflichkeit der Richter sowie ungerechte Urteile führten jedoch zur Auflösung dieser Institution.
Sprawcy tych zamachów odsiadują obecnie wyroki w hiszpańskich więzieniach.
Alle Täter dieser Angriffe verbüßen zurzeit ihre Strafen in spanischen Gefängnissen.
Bukmacherzy umarzają dług w zamian za łagodniejsze wyroki.
Die Buchmacher erlassen die Schulden im Tausch für geringere Strafen.
Europejskie związki zawodowe uważają te wyroki za antyspołeczne.
Die europäischen Gewerkschaften halten diese Urteile für unsozial.
W dziedzinie polityki socjalnej dwa wyroki zasługują na szczególną uwagę.
Im Bereich der Sozialpolitik sind zwei Urteile besonders zu erwähnen.
Niektóre organy ignorują nawet wyroki sądów krajowych.
Einige Behörden missachten sogar Urteile der nationalen Gerichte.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor wyroki in het Pools

Publiciteit

Suggesties

tym wyroki i postanowienia 1
wyroki ets 1
wyroki sądu 1
zaskarżone wyroki 1
wyroki trybunału konstytucyjnego 1
szczególności wyroki z dnia 1
wyroki europejskiego trybunału sprawiedliwości 1
trzy wyroki 1

Resultaten: 879. Exact: 879. Verstreken tijd: 34 ms.