Examples with "z programem, ale" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mamy problemy techniczne z programem, ale niektóre testy przebiegły pomyślnie.
Es gab technische Probleme damit, aber einige Entwürfe haben wir erfolgreich getestet.
Nauczyciele muszą uczyć zgodnie z programem, ale wiedzą, że przez to dzieci nic się nie nauczą.
Es gibt also Lehrer, die sich an diese Skripten halten müssen und sie wissen, dass die Kinder bei Befolgung der Skripte nichts lernen werden.
kwalifikowalne działania realizowane przez podmioty prawne z państwa trzeciego niestowarzyszonego z Programem, ale wymienionego w rocznym programie prac na warunkach określonych w art. 13 ust. 2 i 3
förderfähige Maßnahmen von Rechtsträgern aus einem nicht mit dem Programm assoziierten Drittland, die jedoch im jährlichen Arbeitsprogramm unter den in Artikel 13 Absätze 2 und 3 genannten Bedingungen aufgeführt sind
Nauczyciele muszą uczyć zgodnie z programem, ale wiedzą, że przez to dzieci nic się nie nauczą.
W niniejszej sprawie należy na przykład rozważyć hymn Premier League, transmitowany łącznie z programem, ale również inne utwory wymienione we wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym.
Im vorliegenden Fall könnte man z. B. an die Hymne der Premier League denken, die im Zusammenhang mit der Sendung übertragen wird, aber auch an verschiedene andere im Vorabentscheidungsersuchen erwähnte Werke.
Andere resultaten
Chciałem się skontaktować z programem ochrony świadków, ale nie udało mi się.
Office dla sieci Web współpracuje z programem SharePoint, ale nie musi on być dostępny w każdej witrynie programu SharePoint.
Office für das Web funktioniert mit SharePoint, ist aber nicht unbedingt auf jeder SharePoint-Website verfügbar.
Środki te są przeznaczone na pokrycie horyzontalnej działalności naukowej osób trzecich związanej z programem Urzędu, ale nieprzypisane do pojedynczego obszaru naukowego.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Kosten für horizontale wissenschaftliche Tätigkeiten Dritter in Verbindung mit dem Arbeitsprogramm der Behörde, die nicht nur einem wissenschaftlichen Bereich zugeordnet werden können.
Nie jestem na czasie z programem 12 kroków, ale wydaje mi się, że krok dziewiąty to zadośćuczynienie.
Ich bin bei den 12 Stufen etwas eingerostet, aber wenn ich mich nicht irre, ist Stufe 9 die Wiedergutmachung leisten.
Który nie ma nic wspólnego z tym programem, ale chciałby się przywitać.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
