Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
zdarza
Geflecteerde vorm van zdarzać 
NEW
passiert es kommt vor geschieht selten kommt es vor vorkommt passieren tritt
üblich
gelegentlich
vorkommen
ereignen
häufig
manchmal oft
Musimy także mieć świadomość, że nie zdarza się to po raz pierwszy.
Wir müssen auch bedenken, dass das nicht das erste Mal passiert.
Dzieciństwo zdarza się tylko raz w życiu i mija bardzo szybko.
Kindheit passiert nur einmal im Leben und vergeht sehr schnell.
Ale zdarza się, że dziewczyna musi po prostu zapomnieć o facecie.
Aber es kommt vor, dass ein Mädchen den Kerl einfach vergessen muss.
I zdarza się, że to naprawdę nie wystarczy.
Und es kommt vor, dass es wirklich nicht genug ist.
Jeśli to zdarza się często, może być prawdziwym problemem.
Wenn dies häufig geschieht, kann es ein echtes Problem sein.
Ciepło i przyjemnie, co nie zawsze zdarza sie w takich kamienicach.
Schön und warm, was in solchen Gebäuden nicht immer geschieht.
Ale gdy to zdarza się po raz pierwszy, jest to szczególnie trudne.
Aber wenn es geschieht zum ersten mal, ist es besonders schwer.
Najprawdopodobniej coś istnieje, ponieważ czasami zdarza się prawdziwy cud.
Höchstwahrscheinlich existiert etwas, weil manchmal ein echtes Wunder passiert.
Szczególnie zdarza się to w kontakcie, trwającym dłużej niż pięć minut.
Besonders passiert es bei Kontakt, der mehr als fünf Minuten dauert.
Przy czym częściej zdarza się to w miastach, niż na wsi.
Dennoch geschieht dies mehr im Stadtgebiet als auf dem Land.
Mnie się zdarza coś dobrego, a inni płacą za to konsekwencje.
Wenn mir etwas Gutes passiert, sitzt ein anderer in der Tinte.
To co było wczoraj, nie zdarza się tak po prostu.
Und so was wie gestern Nacht passiert nicht so ohne Weiteres.
Twoja dzienna dawka wszystkiego, co nie zdarza się tylko na boisku.
Ihre tägliche Dosis von allem, was nicht nur auf einem Spielfeld passiert.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor zdarza in het Pools

Publiciteit

Suggesties

się to zdarza 2
bardzo rzadko zdarza 1
gdy to zdarza 1
ciągle się to zdarza 1
co często się zdarza 1
co nie zdarza się często 1
często zdarza 4
rzadko się zdarza

Resultaten: 3657. Exact: 3657. Verstreken tijd: 63 ms.